Translation of "reluctance to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reluctance to criticize? | Нежелание критиковать? |
| Their consequent reluctance to lend constrains investment. | Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| I don't understand his reluctance to go. | Я не понимаю его нежелания идти. |
| Yet his reluctance is understandable. | До сих пор его нежелание было понятным. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| There is understandable reluctance to allow that to happen again. | Есть понятное нежелание допустить, чтобы это случилось снова. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects. | Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата. |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past. | Ей также приходится преодолевать сопротивление Бразилии по принятию своего прошлого. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Their intervention in recent weeks shows a reluctance to let this happen. | Их интервенция в последние недели показывает нежелание того, чтобы это произошло. |
| It was with great reluctance that Tom finally agreed to the proposal. | С большой неохотой Том наконец согласился на предложение. |
| Similar questions apply to India and Brazil. | Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии. |
| But apply it to buyers and sellers. | Но примените этот принцип к покупателям и продавцам. |
| Let us apply this formula to Pakistan. | Давайте, применим эту формулу к Пакистану. |
| These factors apply to emerging countries generally. | Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой. |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| The law doesn't apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| Does it only apply to masculine nouns? | Это относится только к существительным мужского рода? |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| However, this situation could reflect a reluctance on the part of judges to apply the rule in circumstances where the police have acted improperly, prompted by a belief that it could allow many criminals to go unpunished. | Однако такое поведение можно было бы истолковывать и как нежелание судей применять это положение в случаях, когда полиция не выполняет должным образом свои обязанности, ибо, по их мнению, многие преступники могли бы остаться безнаказанными. |
| Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation. | Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять. |
| The EU s reluctance to match America s robust language on Iran is emboldening him. | Нежелание ЕС присоединиться к жестким высказываниям Америки в адрес Ирана придает ему смелость. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| What penalties apply to those who omit to report? | Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию? |
| Thanks to the pointers on how to apply makeup. | И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа. |
| We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do. | Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем. |
| Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery. | Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики. |
| One standard must apply to all countries zero. | Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль. |
| That dictum, of course, should apply to everyone. | Это условие, конечно, должно распространяться на всех. |
| . configure (with the options you want to apply) | usr src kdesupport |
| Won't we apply any sanctions to Özgür Gündem? | Почему мы не применим санкций к Özgür Gündem? |
Related searches : Reluctance To Cooperate - Reluctance To Implement - Reluctance To Invest - Reluctance To Use - Reluctance To Reveal - Reluctance To Change - Reluctance To Accept - Reluctance To Share - Apply To - Reluctance Force - Great Reluctance - Consumer Reluctance
