Translation of "remain speculative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

оставаться

Remain speculative - translation :

остаются спекулятивными

Speculative - translation :

умозрительный

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Taming Speculative Capitalism	Укрощение спекулятивного капитализма
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
Some of these suggestions are, however, speculative.	в провинцию Первая Британия в составе Британского Диоцеза).
There are also ideas to address speculative swings.	Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
49. An assessment of the long term implications of the changes in Eastern Europe and the former Soviet Union is bound to remain speculative for the present.	49. На данном этапе любая оценка долгосрочных последствий изменений в Восточной Европе и бывшем Советском Союзе неизбежно будет носить теоретический характер.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
The old boy cocked a speculative eye at him.	Мальчик взведенном спекулятивного глаза на него.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал.
So we should think hard about what speculative capitalism means.	Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова спекулятивный капитализм .
This raises the question just what is a speculative bubble?	В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь.
In Taoist Texts, Ethical, Political and Speculative , 1884 49 62.	In Taoist Texts, Ethical, Political and Speculative , 1884 49 62.
Yet we remain remain remain pacifist !	Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами !
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда они мило спрашивают нас уйти
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда противобунтарская полиция прибывает
Yet we remain remain remain pacifist !	С тех пор как мы сделали знаки
Yet we remain remain remain pacifist !	Они кидают в нас дымовые гранаты
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.	США.
But the remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
But we remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.	Ожидания начинают самоосуществляться, цены на нефть расти, и рождается спекулятивный пузырь.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
References Balfour, Frederic H., 1884, Taoist Texts Ethical, Political, and Speculative , Trubner.	Литература Balfour, Frederic H., 1884, Taoist Texts Ethical, Political, and Speculative , Trubner.
Remain unoccupied. Remain unassociated.	Пребывай незанятым (пустым) оставайся неассоциированным ни с чем
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.	Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями.
In 1994, John R. R. Leavitt created the Speculative Fiction Clearing House (SFCH).	В 1994 Джон Ливитт создаёт Speculative Fiction Clearing House ( SFCH ).
On a nationwide basis, there is, however, no evidence of a speculative bubble.	Однако на общенациональном уровне какие либо признаки спекулятивного пузыря отсутствуют.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.	В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
This part, built on essential and non speculative elements, will not contain any recommendations.	В этой части, составляемой на основе существенно важных и конкретных элементов, не будет содержаться никаких рекомендаций.
In such a speculative climate, the Group conducted an audit of FACI air assets.	В этих условиях самых различных предположений Группа провела проверку воздушных средств ВВСКИ.
Increased mobilization of domestic savings reduction of speculative activities shifting resources to productive activities.	Более активная мобилизация внутригосударственных сбережений снижение спекулятивной деятельности перевод ресурсов на производственные цели.
True, everybody is complaining about America s speculative bubble, and they are right to do so.	Многие жалуются на спекулятивный пузырь Америки, и для этого есть все основания.
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной.
Act II began with a renewed speculative attack and a deep collapse of the currency.	Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты.
Extended periods without new data facilitate indeed, foster the unrestrained growth of speculative theory bubbles.	Длительные периоды без новых данных поощряют безудержный рост спекулятивных пузырей теории.
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.	С другой стороны, требуемая оценочная сумма в любом случае должна будет определяться на основе прогнозов.
And then you remain as what you remain.	И тогда ты остаешься таким, как остаешься.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.	В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.
Speculative bubbles and banking crises have been a regular feature of the economic landscape for centuries.	Спекулятивные пузыри и банковские кризисы были характерной особенностью экономического ландшафта на протяжении столетий.

Показать эту страницу на русском языке