Translation of "remain speculative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Taming Speculative Capitalism | Укрощение спекулятивного капитализма |
| Big speculative bubbles are rare events. | Большие спекулятивные пузыри появляются редко. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| What does Sarkozy mean by speculative capitalism? | Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом . |
| There are also ideas to address speculative swings. | Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний. |
| Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. | Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. | Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм . |
| So we should think hard about what speculative capitalism means. | Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова спекулятивный капитализм . |
| This raises the question just what is a speculative bubble? | В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь. |
| Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes. | Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал. |
| Of course, farmland is much less important than other speculative assets. | Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born. | Ожидания начинают самоосуществляться, цены на нефть расти, и рождается спекулятивный пузырь. |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра. |
| Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion. | Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
| Remain seated, please. | Сиди, пожалуйста. |
| I will remain. | Я останусь. |
| We'll remain here. | Мы останемся здесь. |
| Let's remain calm. | Давайте соблюдать спокойствие. |
| The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. | Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку. |
| Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. | Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках. |
| It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. | Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями. |
| As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks. | В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The Defeated Remain Defiant | Побежденные остаются непокоренными |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| But observers remain puzzled. | Но наблюдатели по прежнему озадачены. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
Related searches : Speculative Grade - Speculative Bubble - Speculative Buying - Speculative Transactions - Speculative Nature - Speculative Flows - Speculative Motive - Speculative Trade - Speculative Capital - Speculative Money - Speculative Pressure - Speculative Risk - Speculative Fiction
