Translation of "speculative trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speculative - translation :

Trade - translation :

Keywords : обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Protecting France from speculative capitalism seems to mean interfering with free trade to protect local jobs.	Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.
Taming Speculative Capitalism	Укрощение спекулятивного капитализма
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
There are also ideas to address speculative swings.	Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
So we should think hard about what speculative capitalism means.	Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова спекулятивный капитализм .
This raises the question just what is a speculative bubble?	В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.	Ожидания начинают самоосуществляться, цены на нефть расти, и рождается спекулятивный пузырь.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.	Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.	В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной.
True, everybody is complaining about America s speculative bubble, and they are right to do so.	Многие жалуются на спекулятивный пузырь Америки, и для этого есть все основания.
Act II began with a renewed speculative attack and a deep collapse of the currency.	Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты.
Extended periods without new data facilitate indeed, foster the unrestrained growth of speculative theory bubbles.	Длительные периоды без новых данных поощряют безудержный рост спекулятивных пузырей теории.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Trade is declining.	Торговля сокращается.
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Live Trade, anyone?	Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Free Trade Forever	Свобода торговли навсегда
Trade and development	Торговля и развитие
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.	В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.
Nor, therefore, is their interest in housing as a major speculative investment asset likely to change.	Поэтому и их заинтересованность в жилой недвижимости как в главном источнике спекулятивного капиталовложения вряд ли изменится.
Speculative bubbles and banking crises have been a regular feature of the economic landscape for centuries.	Спекулятивные пузыри и банковские кризисы были характерной особенностью экономического ландшафта на протяжении столетий.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.	Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.	Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос.
It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures.	Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о тотальной торговой войне , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что зеленые торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о quot тотальной торговой войне quot , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что quot зеленые quot торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
Speculative pressures are likely to have been at work, influencing the decisions of OPEC and many others.	Скорее всего, здесь имело место спекулятивное давление, оказывающее влияние на решения членов ОПЕК и многих других.

Показать эту страницу на русском языке