Translation of "speculative risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

риск

Speculative - translation :

умозрительный

Speculative risk - translation :

спекулятивный риск

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Taming Speculative Capitalism	Укрощение спекулятивного капитализма
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.	Адаптивность предродовой предрасположенности к ПТСР всё ещё гипотеза, но я нахожу её довольно проницательной.
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Accepting that weaknesses in the arrangements that make up the international monetary system have allowed excessive risk taking, imprudent investor behaviour and speculative activities	соглашаясь с тем, что слабость механизмов, образующих международную валютно финансовую систему, допускает чрезмерные риски, неосмотрительное поведение инвесторов и спекулятивные действия,
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
Some of these suggestions are, however, speculative.	в провинцию Первая Британия в составе Британского Диоцеза).
There are also ideas to address speculative swings.	Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
This would reduce the potential for speculative currency arbitrage and mitigate exchange rate risk in the run up to euro adoption, which would contribute to lower market interest rates, as their level always incorporates the prevalent exchange rate risk.	Это уменьшит потенциал для валютной спекуляции и риск невыгодного обменного курса при переходе на евро, что будет способствовать понижению рыночных процентных ставок, т.к. их уровень всегда содержит в себе широко распространенный риск невыгодного обменного курса.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
The old boy cocked a speculative eye at him.	Мальчик взведенном спекулятивного глаза на него.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал.
So we should think hard about what speculative capitalism means.	Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова спекулятивный капитализм .
This raises the question just what is a speculative bubble?	В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь.
In Taoist Texts, Ethical, Political and Speculative , 1884 49 62.	In Taoist Texts, Ethical, Political and Speculative , 1884 49 62.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.	США.
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.	Ожидания начинают самоосуществляться, цены на нефть расти, и рождается спекулятивный пузырь.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
References Balfour, Frederic H., 1884, Taoist Texts Ethical, Political, and Speculative , Trubner.	Литература Balfour, Frederic H., 1884, Taoist Texts Ethical, Political, and Speculative , Trubner.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
While the global economy may seem to be recovering from the recent crises, it remains fraught with risk, stemming from the 750 trillion in liquidity up 50 trillion since 2006 sloshing around in speculative markets.	Хотя глобальная экономика, похоже, оправляется от недавних кризисов, она по прежнему остается в зоне риска, вызванного тем, что 750 триллионов долларов ликвидной наличности на 50 триллионов больше, чем в 2006 году вращается на спекулятивных рынках.
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.	Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями.
In 1994, John R. R. Leavitt created the Speculative Fiction Clearing House (SFCH).	В 1994 Джон Ливитт создаёт Speculative Fiction Clearing House ( SFCH ).
On a nationwide basis, there is, however, no evidence of a speculative bubble.	Однако на общенациональном уровне какие либо признаки спекулятивного пузыря отсутствуют.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.	В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
This part, built on essential and non speculative elements, will not contain any recommendations.	В этой части, составляемой на основе существенно важных и конкретных элементов, не будет содержаться никаких рекомендаций.
In such a speculative climate, the Group conducted an audit of FACI air assets.	В этих условиях самых различных предположений Группа провела проверку воздушных средств ВВСКИ.
Increased mobilization of domestic savings reduction of speculative activities shifting resources to productive activities.	Более активная мобилизация внутригосударственных сбережений снижение спекулятивной деятельности перевод ресурсов на производственные цели.
In search of higher yields, investors took that liquidity largely in the form of short term speculative capital ( hot money) to emerging markets, putting upward pressure on their exchange rates and fueling the risk of asset bubbles.	В погоне за большей прибылью инвесторы вывели эту ликвидность в основном в виде краткосрочного спекулятивного капитала ( горячих денег) в развивающиеся рынки, создавая давление на их обменные курсы и подпитывая риски возникновения пузырей активов.
True, everybody is complaining about America s speculative bubble, and they are right to do so.	Многие жалуются на спекулятивный пузырь Америки, и для этого есть все основания.
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной.
Act II began with a renewed speculative attack and a deep collapse of the currency.	Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты.
Extended periods without new data facilitate indeed, foster the unrestrained growth of speculative theory bubbles.	Длительные периоды без новых данных поощряют безудержный рост спекулятивных пузырей теории.
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.	С другой стороны, требуемая оценочная сумма в любом случае должна будет определяться на основе прогнозов.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.

Показать эту страницу на русском языке