Translation of "remain the responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| The responsibility is mine. | Под мою ответственность. |
| Co ordination of national migration policies will remain a dream if decisions continue to be kept under the exclusive responsibility of national governments. | Координирование национальной политики по миграции так и останется мечтой, если принятие решений будет продолжать оставаться в исключительной компетенции национальных правительств. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Within the existing institutional framework, political responsibility for higher transfer payments among countries must remain with the national governments, controlled by national parliaments and electorates. | В существующих институциональных рамках политическая ответственность за рост трансфертных платежей между странами должна по прежнему лежать на национальных правительствах, подконтрольных национальным парламентам и избирателям. |
| The Responsibility to Protect Libyans | Ответственность по защите ливийцев |
| The Defeated Remain Defiant | Побежденные остаются непокоренными |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| We carry the responsibility for the losses. | Мы несём ответственность за убытки. |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| The cases mostly remain unsolved. | Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми. |
| The Responsibility to Protect Comes of Age | Ответственность защищать достигла совершеннолетия |
| We must advance the responsibility to protect. | Мы должны продвигать обязанность защищать . |
| The other point It's about taking responsibility. | И третий момент. Он о принятии ответственности. |
| Invocation of the responsibility of a State | Призвание государства к ответственности |
| Loss of the right to invoke responsibility | Утрата права призывать к ответственности |
| Aren't these all the government's responsibility too? | Разве не за всё это в ответе правительство? |
| No one took responsibility for the attack. | Никто не взял на себя ответственность за это нападение. |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| I'll take the responsibility on my shoulders. | Я возьму ответственность на свои плечи. |
| I am left with all the responsibility. | Вся ответственность осталась мне. |
| It's your responsibility to finish the job. | Закончить работу твоя обязанность. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| It's not my responsibility. | Это не моя обязанность. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| It's a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| It's a huge responsibility. | Это огромная ответственность. |
| This was your responsibility. | Это было в твоей ответственности. |
| This was your responsibility. | За это ты отвечал. |
| It's not our responsibility. | Это не наша ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том взял на себя полную ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том целиком взял на себя ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том полностью принял на себя ответственность. |
| The implementation of the international responsibility of a State | ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА |
| Prevention is mostly the responsibility of poor countries. | Предотвращение это в основном задача бедных стран. |
| Solving the cocaine problem is a shared responsibility. | Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина. |
Related searches : Remain Your Responsibility - Remain The Property - Remain The Same - Remain The Reference - On The Responsibility - Outside The Responsibility - Remains The Responsibility - The Most Responsibility - Undertook The Responsibility - Given The Responsibility - Has The Responsibility - Beyond The Responsibility - Meet The Responsibility - At The Responsibility
