Translation of "given the responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : отдал учитывая дали дала дал ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field.	В третьих, серьезное внимание должно быть уделено привлечению второго арбитра в поле, при этом каждый арбитр будет отвечать за свою половину футбольного поля.
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.	Он предложил, чтобы г н Фараж был назначен пэром и наделен ответственностью за переговоры с Брюсселем.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
We carry the responsibility for the losses.	Мы несём ответственность за убытки.
The Responsibility to Protect Comes of Age	Ответственность защищать достигла совершеннолетия
We must advance the responsibility to protect.	Мы должны продвигать обязанность защищать .
The other point It's about taking responsibility.	И третий момент. Он о принятии ответственности.
Invocation of the responsibility of a State	Призвание государства к ответственности
Loss of the right to invoke responsibility	Утрата права призывать к ответственности
Aren't these all the government's responsibility too?	Разве не за всё это в ответе правительство?
No one took responsibility for the attack.	Никто не взял на себя ответственность за это нападение.
I take full responsibility for the action.	Я беру на себя всю ответственность за это.
I'll take the responsibility on my shoulders.	Я возьму ответственность на свои плечи.
I am left with all the responsibility.	Вся ответственность осталась мне.
It's your responsibility to finish the job.	Закончить работу твоя обязанность.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
Given what Politkovskaya represented the responsibility of a democratic press to question the Kremlin and its policies the government should have made certain that nothing bad happened to her.	Учитывая то, что представляла собой Политковская ответственность демократической прессы подвергнуть сомнению Кремль и его политику правительство должно было удостовериться в том, что с ней ничего плохого не случиться.
The implementation of the international responsibility of a State	ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.	Предотвращение это в основном задача бедных стран.
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.	Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.	Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
We forgot responsibility. That was the first cost.	Мы забыли об ответственности. Вот первая цена, которую нам пришлось заплатить.
Content of the international responsibility of a State	СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Defence is also the responsibility of New Zealand.	В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.

Показать эту страницу на русском языке