Translation of "remained fairly stable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fairly - translation :

Stable - translation :

Keywords : справедливо весьма вполне абсолютно честно оставался оставалась оставались оставалось осталась стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	33. Число жалоб на нарушения права на свободу ассоциаций остается неизменным.
Nevertheless, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) has so far remained stable.	Несмотря на это рынок для государственных облигаций Японии (ГОЯ) до сир пор остается стабильным.
Inflation remained in single digits throughout the 1990s and, despite mushrooming fiscal deficits, economic growth became more stable.	Инфляция оставалась единичной в 90 е гг. и, несмотря на растущий финансовый дефицит, экономический рост стал более стабильным.
The airline said six passengers remained at the hospital Saturday, and all of them were in stable condition.	В авиакомпании сказали, что шесть пассажиров оставались в больнице в субботу, и все они были в стабильном состоянии.
This line up remained stable through to 2000, when the group recorded a live album, One Night Only .	Этот состав оставался до 2000 года, когда группа сделала запись концертного альбома One Night Only.
That's fairly reasonable.	Это достаточно разумно.
It's fairly accurate.	Это довольно точно.
I'm fairly busy.	Я довольно занят.
Opinion on this question within the majority Shiite community remained stable, with 23 strongly agreeing in both 2004 and 2006.	Мнение на этот счёт среди шиитского сообщества осталось на прежнем уровне 23 абсолютно уверенных как в 2004, так и в 2006 году.
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.	Сторонники сохранения денежных функций золота иногда приводят отдельные исторические данные, которые позволяют предположить, что долгосрочная стоимость золота остается стабильной на протяжении тысячелетий.
It's fairly warm today.	Сегодня достаточно тепло.
Tom is fairly pretentious.	Том весьма претенциозный.
Tom is fairly pretentious.	Том довольно надменный.
I'm now fairly certain.	Сейчас я весьма в этом уверен.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.	удивительно, что клетке удается сохранять стабильные рабочие отношения с другими клетками. Но мы не знаем почему.
Since 1989, governments changed, but the state remained stable even the postcommunists approved the rules of parliamentary democracy and a market economy.	С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.	На самом деле, британское общественное мнение остается странно стабильным, не только во время официальной избирательной кампании, но и на протяжении последних 12 месяцев.
Fairly obvious what that is.	Довольно очевидно, что это такое.
But it's still fairly quiet.	Тем не менее, это довольно тихо.
He acted fairly towards me.	Он был честен ко мне.
He speaks English fairly well.	Он довольно хорошо говорит по английски.
He ruled his kingdom fairly.	Он правил своим королевством справедливо.
She fairly jumped for joy.	Она прямо прыгала от радости.
Tom speaks French fairly well.	Том довольно хорошо говорит по французски.
Tom speaks French fairly well.	Том весьма хорошо говорит по французски.
Tom speaks French fairly well.	Том прилично говорит по французски.
Tom dealt fairly with me.	Том поступил со мной честно.
I'm a fairly fast swimmer.	Я довольно быстро плаваю.
That's a fairly reasonable price.	Это вполне разумная цена.
I play tennis fairly well.	Я довольно хорошо играю в теннис.
This book is fairly interesting.	Эта книга довольно интересная.
I speak French fairly fluently.	Я довольно бегло говорю по французски.
) The colors are fairly accurate.	Цвета являются достаточно точными.
This was a major step toward fairer elections, as the judges professional union has remained fairly independent over the past half century of executive power grabs.	Это был главный шаг в сторону более честных выборов, поскольку профессиональный союз судей оставался действительно независимым на протяжении последних пятидесяти лет, когда происходили захваты исполнительной власти.
In fact, public consumption in the eurozone has de facto remained fairly constant over the last three years, whereas it has declined substantially in the US.	На самом деле, государственное потребление еврозоны на протяжении трех лет де факто осталось неизменным, в то время как в США оно существенно снизилось.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
Individual races are ordered fairly well.	Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.
The foreigner speaks Japanese fairly well.	Иностранец довольно хорошо говорит по японски.
The work here is fairly simple.	Работа тут довольно простая.
Tom seems fairly sure of himself.	Том выглядит довольно уверенным в себе.
This is a fairly primitive website.	Это довольно примитивный веб сайт.

Показать эту страницу на русском языке