Translation of "remains in limbo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kosovo remains in political limbo to this day. | Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности. |
| Five Years in Limbo | Пять лет между небом и землей |
| WhatsApp still in limbo in Brazil | Ситуация с WhatsApp в Бразилии всё ещё не ясна |
| Brazil s Institutional Limbo | Бразилия в институциональном лимбе |
| Kosovo remains in political limbo to this day. Two thousand European Union officials run the country, and 16,000 NATO troops guard its security. | Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности. |
| ... ... I knew, who in that Limbo were suspended. | Согласно Плутарху, молодожёны души друг в друге не чаяли. |
| Legal limbo is the result. | В результате легальный крах. |
| But the theory of Limbo, while it never entered into the dogmatic definitions of the Magisterium ... remains ... a possible theological hypothesis . | Таким образом читая смерть вошла во всех людей, потому что все согрешили , не можем иначе понимать, как согрешили в нём. |
| He led a life in limbo as a refugee. | Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец. |
| They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. | Они потерялись, и их удел в неопределенность и разочарование. |
| Kosovo cannot remain in some sort of international limbo indefinitely. | Косово не может бесконечно долго оставаться в своего рода подвешенном состоянии в международном плане. |
| Limbo (stylized as LIMBO) is a puzzle platform video game, the first title by independent Danish game developer Playdead. | Limbo (МФА ) мультиплатформенная компьютерная игра в жанрах пазл платформер с элементами survival horror, разработанная независимой датской студией Playdead. |
| Those mechanisms are too important to be left in limbo indefinitely. | Такие механизмы слишком важны и не должны пребывать в бездействии бесконечно. |
| China and Russia team up on the cyber, leaving Google in limbo | Китай и Россия объединяются по вопросам киберпространства, оставляя Google в подвешенном состоянии |
| China s monetary and foreign exchange policies are now in a state of limbo. | Денежно кредитная и валютная политика Китая в настоящее время находится в состоянии неопределенности. |
| The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. | Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение. |
| However, in February 2011, Oliver revealed in an interview that the project is currently in limbo. | Однако в феврале 2011 года Оливер рассказал в интервью, что проект на данный момент находится в лимбо. |
| In 2004, some two thirds of the global refugee population remained in limbo in protracted situations. | В 2004 году примерно две трети от общего числа беженцев в мире по прежнему находились в состоянии неопределенности в условиях затянувшихся ситуаций. |
| Until that day, though, Belarus seems deemed to remain in limbo between East and West. | Хотя до Дня Свободы Белоруссия кажется поглощенной состоянием неопределенности между Востоком и Западом. |
| Starker, still in visa limbo, went from Geneva to Paris, where he spent a year. | С успехом концертировал в Вене, выиграл VI премию на конкурсе в Женеве (1946). |
| In January, after 13 months in limbo, Ella Purkiss, was finally granted survivor benefits from her deceased husband. | В январе, после 13 месяцев в подвешенном состоянии, Элла Пуркисс наконец то получила выплаты после смерти мужа. |
| It was released in 1980, a year before the band's dissolution and while their future lay in limbo. | Выпущен в 1980, за год до распада группы, в то время, когда её будущее было совершенно туманно. |
| Resettlement was another important solution for refugees, particularly for the many who lived in limbo in protracted situations. | Переселение представляет собой еще одно важное решение проблемы беженцев, особенно для многих лиц, находящихся в состоянии неопределенности в затянувшихся ситуациях. |
| See also References External links Andrew Matzner In Legal Limbo Thailand, Transgendered Men, and the Law, 1999. | Andrew Matzner In Legal Limbo Thailand, Transgendered Men, and the Law, 1999. |
| In March 2011, Microsoft listed Limbo as the 11th highest selling game to date on Xbox Live. | По состоянию на март 2011 года Limbo заняла 11 место в числе самых продаваемых игр Xbox Live. |
| The authorities decided in 1975 to begin drafting a family code to address this legal limbo and consequent discrimination. | В 1975 году исходя из интересов преодоления этой правовой неопределенности и ликвидации порождаемой ею дискриминации власти приняли решение заняться разработкой семейного кодекса. |
| Tom remains in custody. | Том остается под стражей. |
| School exams marking the end of last year's school year have not been organized leaving over 70,000 children in limbo. | В прошлом году по завершении учебного года не были организованы школьные экзамены, в результате чего судьба более чем 70 000 детей осталась в неопределенном состоянии. |
| The Black One remains, remains | Темный пребывает, пребывает |
| Remains, remains on the beach | Пребывает, пребывает на берегу |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| It remains in print today. | Ляскоронский В. |
| It remains in ruins today. | Входит в состав кантона Аяччо 7. |
| Mr. Huetter remains in custody. | Г н Гюттер по прежнему находится в заключении. |
| PERHAPS HE REMAINS IN LONDON. | Возможно, он остался в Лондоне. |
| Playdead was able to buy itself back from its investors in August 2011 from the revenue made from sales of Limbo . | В августе 2011 года Playdead на доходы с продаж Limbo выкупила собственную компанию у инвесторов. |
| We are going to work in the same kind of limbo that a lot of citizen media are working in right now in Cuba, she notes. | Мы собираемся работать в таком же лимбе , как многие гражданские медиа, работающие на Кубе прямо сейчас , отмечает она. |
| Yet Georgia s president remains in power. | До сих пор президент Грузии остается у власти. |
| This arrangement remains in place today. | Развит в первую очередь сектор услуг. |
| It remains a bestseller in Japan. | Признается ведущим японским толковым словарем в Японии. |
| It remains available in the Americas. | STU выпускается в трех модификациях. |
| Maternal mortality in Pakistan remains high. | Материнская смертность в Пакистане остается высокой. |
| Violent crime remains common in Mogadishu. | ) Насильственные преступления по прежнему являются распространенным явлением в Могадишо. |
| Rouhani made no reference to Supreme Leader Ali Khamenei, whose adamant opposition to freeing the three has kept them detained in legal limbo. | Рухани не упомянул верховного лидера Ирана Али Хаменеи, чье сопротивление освобождению трех лидеров держит их в заключении и правовой неопределенности. |
Related searches : In Limbo - Live In Limbo - Is In Limbo - In A Limbo - Remain In Limbo - Leave In Limbo - Hanging In Limbo - Caught In Limbo - Are In Limbo - Stay In Limbo - Limbo State - This Limbo - Limbo Land
