Translation of "remains inconclusive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inconclusive - translation :

Remains - translation :

Remains inconclusive - translation :

Keywords : неубедительно неубедительным неопределенный безрезультатно Анализ останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

(Interrupts) Inconclusive!	(перебивает) Неопределённые!
Your results are inconclusive at best.	Ваши результаты не являются окончательными, в лучшем случае.
A recent workshop on these issues was inconclusive.	На недавнем практикуме по этим вопросам не удалось разработать окончательные выводы.
The PRESIDENT This restricted ballot has been inconclusive.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Это ограниченное голосование было безрезультатным.
The PRESIDENT This restricted ballot has been inconclusive.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Это ограниченное голосование является незавершенным.
Second inquiry commission ordered by co Premiers inconclusive.	Вторая комиссия по расследованию, созданная по приказу двух премьер министров, не пришла к каким либо заключениям.
For the time being however their research is inconclusive.	Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными.
Consideration of this agenda item at SBI 21 was inconclusive.	Рассмотрение данного пункта повестки дня на ВОО 21 не дало никаких результатов.
As expected, the discussions in the Commission had proved inconclusive.	Как и предполагалось, обсуждения в Комиссии не дали однозначных результатов.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.	Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца.
Background Consideration of this agenda sub item at SBI 21 was inconclusive.	Справочная информация Рассмотрение данного подпункта повестки дня на ВОО 21 не дало результатов.
Therefore, while it is an interesting candidate for further observations, current results are inconclusive.	Таким образом, этот пульсар является интересным кандидатом для дальнейшего наблюдения, текущие результаты не являются окончательными.
The various delegations reaffirm their positions year after year, resulting in an inconclusive debate.	Год за годом различные делегации вновь излагают свои позиции, что приводит к непрекращающимся дебатам.
Since the second restricted ballot held this morning has been inconclusive and one seat still remains to be filled from among the African and Asian States, we shall now proceed to the third restricted ballot.	Поскольку второе ограниченное голосование, проведенне сегодня утром, не дало окончательных результатов и одно место для представителя от африканских и азиатских государств все еще остается вакантным, мы сейчас перейдем к проведению третьего ограниченного голосования.
New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade.	Новая Зеландия не готова участвовать в течение еще десяти лет в этом затянувшемся процессе, конца которому не видно.
However, I'm forced to admit that this too... falls in the category of the inconclusive.	ќднако, вынужден признать, что и это тоже относитс к категории незаключительных.
The Black One remains, remains	Темный пребывает, пребывает
Remains, remains on the beach	Пребывает, пребывает на берегу
The status of that doctrine in relation to diplomatic protection was at best inconclusive in customary law.	Статус этой доктрины в отношении дипломатической защиты является в лучшем случае неубедительным в сфере обычного права.
The examination apparently was inconclusive, showing minor injuries that also could have been inflicted by the author himself.	Освидетельствование, по всей вероятности, не дало подтверждающего результата, поскольку у автора были обнаружены лишь незначительные повреждения, которые он мог причинить себе сам.
Attempts which have been made to associate OIC with the implementation of this project have unfortunately been inconclusive.	Предпринятые попытки подключить ОИК к осуществлению этого проекта, к сожалению, не дали положительных результатов.
It is a fragile, uncertain, inconclusive, often interrupted peace, but it is still better than what went before.	Этот мир хрупок, непрочен, неопределен, он часто нарушается, но все же он лучше, чем то, что там происходило раньше.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.	Политическая нестабильность после неубедительных июньских выборов была усугублена резким ухудшением отечественной и региональной безопасности.
The first molecular phylogenetic studies of the order Saxifragales were inconclusive because their results had only weak statistical support.	Первые молекулярные филогенетические исследования порядка камнеломкоцветные дали неубедительные результаты, поскольку находили лишь слабую статистическую поддержку.
We continue to believe firmly that the multilateral talks being held today are premature and cannot but be inconclusive.	Мы по прeжнему твердо убеждены в том, что сегодняшние многосторонние переговоры являются преждевременными и могут лишь оказаться безрезультатными.
He informed the Mission that there had been numerous inconclusive discussions on the subject at various General Fono meetings.	Он информировал миссию, что этот вопрос остается нерешенным, несмотря на то, что он неоднократно обсуждался на заседаниях Генерального фоно.
Corruption remains.	Коррупция остается.
Greenland remains.	Осталась только Гренландия.
What remains?	Что остается?
Inconclusive To this day it is not fully agreed upon whether or not the graffito is relevant to the murders.	На сегодняшний день вопрос о том, имеет или нет надпись отношение к убийству, полностью не решён.
According to Iraq, Iran uses inconclusive photographic evidence and eyewitness accounts to assess the extent of damage to cultural resources.	США в отношении потерь, связанных со вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта.
While these incidents were denied by Morocco, the results of the investigation of both incidents undertaken by MINURSO were inconclusive.	Марокко отрицало, что эти инциденты имели место, вместе с тем результаты проведенного МООНРЗС расследования обоих инцидентов не позволили сделать окончательных выводов.
But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.	Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.
In fact the fighting between the Thais and the French in December 1940 and January 1941 had been brief and inconclusive.	Фактически война между тайцами и французами в декабре 1940 и январе 1941 была краткой и неокончательной.
Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.	Не принесшие конкретных результатов обсуждения были также проведены по вопросам о нетарифных барьерах, которые также обсуждаются в рамках переговоров по нормам ВТО.
Remains to be seen remains of Spanish ceilings at Hearst Castle.	Remains to be seen remains of Spanish ceilings at Hearst Castle.
Iran remains unmoved.	Иран остается непоколебимым.
The threat remains.	Угроза остается.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
But Assad remains.	Но Асад остается.
Kriterion remains defiant	Kriterion остается непоколебимым.
Unidentified human remains	Неидентифицированные человеческие останки
Poverty remains widespread.	По прежнему широко распространена нищета.
It remains volatile.	Они по прежнему подвержены колебаниям.

Показать эту страницу на русском языке