Translation of "remains of frescoes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

Keywords : фрески Мигель ждут. нетрудным Патанэ останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

The most prominent of his frescoes in the church is the Last Supper in the altar.	Иконы письма Алексея Петровича Антропова в иконостасе Андреевской церкви в Киеве.
Underutilization of capacity, however, remains huge.	Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
The remains of Afghan national heroes.	Остатки афганских национальных героев.
Spend what remains of the money.	Потратьте те деньги, которые у Вас остались.
Spend what remains of the money.	Потрать оставшиеся деньги.
Spend what remains of the money.	Потрать, что останется от денег.
Spend what remains of the money.	Истрать остаток денег.
Spend what remains of the money.	Истратьте, что осталось от денег.
The Sistine Chapel cannot compare with it most children will become bored after ten minutes by the frescoes of Michelangelo, but will watch a detergent commercial with riveted interest.	Сикстинская капелла не может сравниться с этим большинству детей фрески Микеланджело наскучат через десять минут, но они могут с напряженным интересом смотреть рекламу моющего средства.
Corruption remains.	Коррупция остается.
But the challenge of integrating Russia remains.	Но остается проблема интеграции России.
Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.	Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо.
The predicament of the West remains lamentable.	Положение Запада остается плачевным.
Talk of European glory remains premature, though.	Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
The problem of radioactive waste remains unresolved.	Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.
The problem of roads repairing remains topical.	Вопрос ремонта дорог остается актуальным.
The question of Yuri's birthday remains open.	Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым.
Of course, the hard power of command remains important.	Конечно, жесткая власть давления остается важной.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
There remains the most fundamental issue of attitude.	Остаётся главный вопрос отношений.
For voters, however, a perception of fragility remains.	Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.	Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
The US remains a unique source of innovation.	США остаются уникальным источником инноваций.
Phelps economics remains one of action, not resignation.	Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности.
GB Well, of course national identity remains important.	ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
He remains in breach of his bail conditions.	Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
The role of the IMF remains too large.	МВФ продолжает играть слишком большую роль.
He remains calm in the face of danger.	Он остаётся спокойным перед лицом опасности.
The remains of human cities dot the Earth.	Остатки человеческих городов усеивают Землю.
The function of most genes remains a mystery.	Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
Iran remains unmoved.	Иран остается непоколебимым.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
The threat remains.	Угроза остается.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
But Assad remains.	Но Асад остается.
Kriterion remains defiant	Kriterion остается непоколебимым.
The fate of most of the addresses remains a mystery.	Судьба большей части адресов остаётся загадкой.
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.	Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.
Some 36 of Chinese doctors think the effectiveness of acupuncture remains uncertain, perhaps because the scientific basis for it remains so new.	Около 36 китайских врачей считают, что эффективность иглоукалывания остается неопределенной, наверное потому, что его научная основа появилась совсем недавно.
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan.	Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
But the extent of misalignment remains an open question.	Но величина отклонения остается открытым вопросом.
Climate change remains the defining issue of our era.	Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором.

Показать эту страницу на русском языке