Translation of "remedial secession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remedial - translation :

исправительный

Remedial secession - translation :

процессуальная отделение

Secession - translation :

отложение

Keywords : Gazette успокоившегося Сен-Сира отдыхающего смирного

Examples (External sources, not reviewed)

Remedial spe	Исправительное специальное обу чение
4. Remedial measures	4. Меры по исправлению положения
Remedial and special education	Обучение отстающих детей и специальное обучение
Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF)	Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund (REEF)
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs	Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом
Several countries have taken remedial action.	Некоторые страны приняли меры по исправлению существующего положения.
4. Remedial measures . 25 39 14	4. Меры по исправлению положения 25 39 12
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high.	Никакие внешние силы не должны ни поощрять, ни препятствовать отделению, и барьеры для признания отделения должны быть установлены высокими.
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high.	Никакие внешние силы не должны ни поощрять, ни препятствовать отделению, и барьеры для признания отделения должны быть установлены вы окими.
He remained with the Secession until 1908.	Он оставался в группе до 1908 года.
In 1901 he joined the Berlin Secession.	В 1901 г. присоединился к Берлинскому сецессиону.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.	Вместе с тем ни одно суверенное государство не потерпит раскола страны.
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.	Однако ни одно суверенное государство не потерпит сепаратистской деятельности.
Remedial action can no longer be delayed.	Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Based on this, they chose to reject secession.	Собственных монет на островах не чеканят.
Article 2 (condemnation of discrimination, remedial measures) and	Сокращения 2
Remedial actions complaint handling and quasi judicial functions	Правозащитные действия работа с жалобами и осуществление квази судебных функций
pping of Beit Inan School Remedial special education	Строительство и обору дование школы в Бейт Инане
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?	Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.	В этой связи необходимо срочно принять меры по восстановлению упаковочных материалов, а также предпринять другие шаги для исправления сложившейся ситуации.
Remedial education in the West Bank, Gaza and Lebanon	Коррективный курс обучения на Западном берегу, в Газе и Ливане
Only 27.5 of Donetsk and 30.3 of Luhansk support secession.	Только 27,5 в Донецке и 30,3 в Луганске поддерживают отделение.
Taylor had been opposed to secession, but accepted the appointment.	Тейлор был противником сецессии, но принял приглашение.
Memoirs, With Special Reference to Secession and the Civil War .	Memoirs, With Special Reference to Secession and the Civil War.
Foreign conspiratorial schemes for the secession of the southern Sudan	Добавление Иностранные происки с целью отделения юга Судана
We're in the Vienna Secession building and we're looking at	(М) Мы находимся в выставочном павильоне (М) Венского сецессиона.
Currently, 30 of all large US companies offer remedial education.	В настоящее время 30 процентов всех крупных компаний США предлагают курсы по повышению уровня грамотности.
The urgency of taking any remedial action cannot be overemphasized.	Нельзя преуменьшать экстренный характер принятия всех превентивных мер.
Southern Pamphlets on Secession, November 1860 April 1861 (1996) Wilentz, Sean.	Southern Pamphlets on Secession, November 1860 April 1861 (1996) Wilentz, Sean.
The Committee by no means encouraged trends for separation or secession.	Комитет никоим образом не поощряет тенденции к сепаратизму или отделению.
Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed.	По возможности следует тщательно обсуждать вопрос о мерах исправления положения.
38. Remedial action has been taken in accordance with the recommendation.	38. Принимаются меры по выполнению этой рекомендации.
Secession Debated Georgia's Showdown in 1860 (1992), speeches Hesseltine William B. ed.	Secession Debated Georgia s Showdown in 1860 (1992), speeches Hesseltine William B. ed.
The most virulent forms of nationalism foster secession and bloody civil wars.	Наиболее жестокие формы национализма ускоряют процессы распада и являются своего рода подпиткой для кровавых гражданских войн.
The Committee in no way encouraged unilateral trends towards separatism or secession.	Комитет никоим образом не поощряет односторонних тенденций к сепаратизму или отделению.
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.	Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах парни.
Developed countries have a special responsibility for remedial action in this regard.	Развитые страны несут особую ответственность за исправление положения в этой области.
If the quality standards are not respected, remedial measures must be taken.	Если качество воды не соответствует стандартам, то должны применяться коррективные мероприятия.
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.	Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.
Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession.	Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола.
In 1902 Stieglitz included Käsebier as a founding member of the Photo Secession.	В 1902 она была принята в общество фотохудожников пикториалистов Photo Secession .
Such groups were compelled by frustration to engage in armed struggle for secession.	Такие группы были вынуждены в результате отчаяния прибегнуть к вооруженной борьбе с целью отделения.
Remedial action had not been determined at the time of the Board's audit	На момент проведения Комиссией ревизии решение в отношении мер по исправлению положения еще не было принято
1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education.	1.98 Охват коррективным курсом подготовки 50 000 детей, которые сталкиваются с трудностями при обучении.

Показать эту страницу на русском языке