Translation of "secession referendum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Referendum - translation :

Secession - translation :

Keywords : Gazette успокоившегося Сен-Сира отдыхающего смирного

Examples (External sources, not reviewed)

However, if a referendum is held about secession from Ukraine, it might show different results.	Однако, если бы прошёл референдум об отделении от Украины, результаты могли бы быть другими.
In the wake of the August Coup, a referendum was held on the question of secession.	Вслед за Августовским путчем, на референдуме был поднят вопрос об отделении.
A referendum on autonomy which was approved in May in Bolivia s eastern province of Santa Cruz has generated fear about the region s eventual secession.	Референдум по автономии, проведение которого было одобрено в мае в восточной провинции Боливии, Санта Круз, создал опасение относительно возможного отделения области.
The post, widely liked and shared, urged people to vote in a May 11 referendum for secession from Ukraine and unification with Russia and Belarus.	Пост, получивший множество лайков и репостов, призывал людей голосовать на референдуме 11 мая за отделение от Украины и соединение с Россией и Белоруссией.
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs	Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high.	Никакие внешние силы не должны ни поощрять, ни препятствовать отделению, и барьеры для признания отделения должны быть установлены высокими.
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high.	Никакие внешние силы не должны ни поощрять, ни препятствовать отделению, и барьеры для признания отделения должны быть установлены вы окими.
The Republic of South Sudan became Africa s 55th and the world s newest country on July 9, 2011, following a peaceful secession from Sudan through a referendum in January 2011.	Республика Южный Судан стала 55 ой африканской и самой новой в мире страной 9 июля 2011 года, после мирного отделения от Судана по результатам референдума в январе 2011.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Based on this, they chose to reject secession.	Собственных монет на островах не чеканят.
At the end of World War II, some of the population favored independence from Denmark, and on 14 September 1946 an independence referendum was held on the question of secession.	В сентябре 1946 года, в результате проведения плебисцита среди населения и голосования, парламент Фарерских островов объявил о выходе островов из состава Дании.
Referendum was rejected.	Референдум был отклонент.
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?	Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?
A Referendum For Kurdistan?	Референдум в Курдистане?
Referendum Farce in Burma	Фарс с референдумом в Бирме
The mock civil referendum	Имитация общественного референдума
Only 27.5 of Donetsk and 30.3 of Luhansk support secession.	Только 27,5 в Донецке и 30,3 в Луганске поддерживают отделение.
From Facebook Page Civic Referendum	Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
What Next After the Likud Referendum?	Что последует за референдумом в
Irregularities registered during referendum in Macedonia	На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
Violent clashes at anti referendum protests	Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума
Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession.	Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола.
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.	Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.
Mille Neumann posted a photograph with activists from Afrika Kontakt, a Danish based solidarity movement that collaborates with African movements, expressing their support for the people of Western Sahara and calling for a secession referendum to be held	Милле Нейман опубликовал фотографию с активистами от Afrika Kontakt, датского движения солидарности, которое сотрудничает с африканскими движениями, выражая поддержку людей Западной Сахары и призывая к проведению референдума
Instead, Greece got a hastily arranged referendum.	Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.	Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума.
The date of the recall referendum is crucial.	Дата проведения референдума имеет огромное значение.
It is not ordinarily a matter of referendum.	Референдумы тут, как правило, не причем.
Preparations for the referendum are lagging and inadequate.	Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.
Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.	Черная Африка, в частности Восточноафриканское сообщество, не видят другого решения, кроме отделения.
What will be the consequences of the Irish referendum?	Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии?
Macedonia the referendum failed due to the low turnout	Македония референдум не состоялся из за низкой явки
The government accuses the opposition of advocating the secession of hydrocarbon rich territories, threatening them with repression.	Правительство обвиняет оппозицию в пропаганде отделения богатых нефтегазоносных территорий и угрожает применить против неё репрессии.
The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.	Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.
Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.	В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума.
If not a referendum, then what is to be done?	Какова альтернатива референдуму?
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.	Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	Она получила непрозрачный а действительно совершенно непонятный вопрос для самого референдума.
Macedonians go to polls in referendum on changing country's name	Македонцы идут гоолосовать на референдуме по переименованию страны
Macedonians vote in referendum on whether to change country's name	Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны
The Brexit decision was taken in 2016 following the referendum.	Решение о Brexit было принято в 2016 году по итогам референдума.
With the referendum under way, we will soon find out.	Референдум идет полным ходом, так что скоро узнаем .
Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum	Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума
The new constitution was approved by referendum in December 1979.	Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года.

Показать эту страницу на русском языке