Translation of "remember the past" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I remember the past.
Я помню прошлое.
But I also remember the good parts of the past.
Но также я помню и хорошие части прошлого.
I don't remember anything about my past lives.
Я не помню ничего о моих прошлых жизнях.
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.
Любая разница, какая есть между прошлым и будущем существует потому, что энтропия увеличивается тот факт, что вы можете помнить прошлое, но не будущее,
The past is the past.
Прошлое есть прошлое.
The past should be left in the past.
Прошлое должно остаться в прошлом.
George Santayana, the Spanish American poet and philosopher, once warned that Those who do not remember the past are condemned to repeat it.
Джордж Сантаяна, испано американский поэт и философ, однажды сделал следующее предостережение Тот, кто не помнит прошлого, осужден повторять его .
Only then can the past truly be past.
Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
I remember the words to the song, but I can't remember the melody.
Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить.
Remember?
Запомнила?
Remember!
Вспомни!
Remember!
Запомните!
Remember!
Вспомните!
I remember the word.
Я помню это слово.
Do you still remember them? Do you remember the happy days?
Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни?
What's past is past.
Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.
Что прошло, то прошло.
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Том помнит аккорды на песню, но не помнит слова.
LONDON Remember the G 2?
ЛОНДОН. Помните G 2?
Remember to lock the door.
Не забудь запереть дверь.
Remember to lock the door.
Не забудьте запереть дверь.
I remember reading the book.
Я помню, что читал эту книгу.
I remember the first time.
Я помню, как было в первый раз.
I remember mailing the letter.
Я помню, что отправлял письмо.
Remember to mail the letter.
Не забудь отправить письмо.
Remember to mail the letter.
Не забудьте отправить письмо.
I remember locking the door.
Я помню, что запирал дверь.
I remember meeting the queen.
Я помню встречу с королевой.
Remember, curiosity killed the cat.
Помни, любопытство сгубило кошку.
Don't you remember the question?
Ты не помнишь вопроса?
Remember to water the plants.
Не забудь полить цветы.
Do you remember the question?
Ты помнишь вопрос?
Do you remember the question?
Вы помните вопрос?
I can't remember the combination.
Я не могу вспомнить этого сочетания.
Remember to shut the windows.
Не забудь закрыть окна.
Remember to flush the toilet.
Не забудьте смыть в туалете.
Remember to flush the toilet.
Не забудь смыть в туалете.
Remember to water the plants.
Не забудьте полить цветы.
Remember to water the plants.
Не забывай поливать цветы.
Remember to water the plants.
Не забывайте поливать цветы.
I don't remember the combination.
Я не помню комбинацию.
Don't you remember the title?
Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?
Вы не помните название?
Remember IBM?
Помните IBM?

 

Related searches : Remember The Moment - Remember The Victims - Remember The Date - Remember The Name - Remember The Reason - Forget The Past - Recall The Past - Understanding The Past - Uncover The Past - Regarding The Past - Confront The Past - Past The Point - Throughout The Past