Translation of "remember the moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.
For a moment, I couldn't remember where I was.
На тот момент я не мог вспомнить, где я.
Please stop for a moment and remember the light that was Aunty Hazel.
Пожалуйста, остановитесь на мгновение и вспомните тот свет, которым была Тетушка Хейзл.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
Choose the best moment.
Выберите наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выберите самый подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери самый подходящий момент.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози
The unilateral moment has passed.
Односторонний момент прошел.
I'm busy at the moment.
Я сейчас занят.
We're working at the moment.
Мы в данный момент работаем.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
It's the moment of truth.
Вот он, момент истины.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
No mathematician can remember so unprecedented and spectacular a result parallel lines intersecting, with autonomy becoming (for the brief moment of the bailout at least) interdependence.
Ни один математик не может вспомнить такой беспрецедентный и впечатляющий результат параллельные линии пересекаются, независимость при этом становится (по крайней мере, на короткий период поддержки) взаимозависимостью.
I remember the words to the song, but I can't remember the melody.
Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить.
Remember?
Запомнила?
Remember!
Вспомни!
Remember!
Запомните!
Remember!
Вспомните!
I remember the word.
Я помню это слово.
I remember the past.
Я помню прошлое.
Do you still remember them? Do you remember the happy days?
Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни?
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Том помнит аккорды на песню, но не помнит слова.
On March 15 17, 2012 let's stand with Syria against oppression and take a moment to remember the thousands of lives sacrificed since March 15, 2011.
Давайте 15 17 марта выступим вместе с Сирией против угнетения и вспомним тысяч людей, принесших в жертву свои жизни, начиная с 15 марта 2011 года.
The moment of truth has come.
Момент истины наступил.
At the moment, both are missing.
На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.
So now is the IMF s moment.
Поэтому сейчас пробил час МВФ.
The Middle East s Moment of Truth
Средний Восток Момент истины
9. Don t neglect the teachable moment.
9. Не пренебрегайте полученными уроками.
The end was expected every moment.
Ждали конца каждую минуту.
The most solemn moment had arrived.
Наступила самая торжественная минута.
The moment to act is now.
Теперь настал момент для действий.

 

Related searches : Remember The Past - Remember The Victims - Remember The Date - Remember The Name - Remember The Reason - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment