Translation of "past the point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Point - translation :

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.
The past century of research on various non mammalian model systems makes this point persuasively.	В минувшем столетии исследования различных немлекопитающих организмов моделей убедительно подтвердили это мнение.
What has been happening in Lebanon over the past two years is a case in point.	Здесь стоит привести пример событий в Ливане на протяжении двух последних лет.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Раньше у неё не было такого выбора.
At this point she recollected her past with Karenin and how she had effaced the memory of him.	И тут она вспомнила о прошедшем с Алексеем Александровичем, о том, как она изгладила его из своей памяти.
No question the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region.	Бесспорно последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.
Thousands of websites, including YouTube and Wikipedia, have at some point in the past three years landed on the blocked websites registry.	За последние три года в соответствующий реестр попадали тысячи интернет сайтов, в том числе Youtube и Википедия.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
For Timorese, culture is all those things that comes from the past, it's a reference point to understanding where they come from.	В Тиморе культура это все вещи прошлого, это ключ к понимаю их происхождения.
Then after they walk past the midway point, they have to stop again to let the cars from the other direction make their right turn.	Затем, на середине пути, пешеходы снова останавливаются, чтобы пропустить уже встречный поток, поворачивающий направо.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
The point was clear.	Все было ясно.
That's not the point.	Смысл то в другом.
Set the current point.	Description
What was the point?	Какой в этом смысл?
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!
That's beside the point.	Это к делу не относится.
That's just the point.	Так и есть.
I get the point.	Понимаю.
Get to the point.	Переходи ближе к делу.
Get to the point.	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходите ближе к делу.
That was the point.	В этом и был смысл.
That's just the point.	В этом и суть.
You missed the point.	Ты упустил главное.
That's the whole point.	В этом то и дело.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
The past is the past. There's nothing you can do about it.	Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.
The Past is Now	Прошлое это настоящее

Показать эту страницу на русском языке