Translation of "reminder sent out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Email Reminder
Email напоминатель
We sent out the invitations yesterday.
Мы послали приглашения вчера.
I sent Tom out of the room.
Я выпустил Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выпустила Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выгнала Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выгнал Тома из комнаты.
'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
При тревоге все выскочили из комнаты.
He sent out the parcel the day before yesterday.
Он отослал посылку позавчера.
She's curious to find out who sent the flowers.
Ей любопытно, кто прислал цветы.
We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения.
There is the betrothal, and cards must be sent out.
Надо благословить и объявить.
Birthday reminder for E Mail contacts
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
A reminder of what's to come?
Напоминание о том, что грядёт?
'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission.
Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения.
'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission.
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения.
I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Принцессу увели к озеру на съедение дракону.
The campaign is a reminder of the From Damascus...
Эта кампания напоминает призыв Из Дамаска Это Каир! , который передавался из Сирии в разгар арабо израильской войны 1956 года .
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.
И каждый раз, они посылали лазутчиков, чтобы знали, что никто не нападает на них.
Thousands out in cold rain baying for free elections, Putin to be sent to prison.
Тысячи людей на улице в холод и дождь, вопящие Свободные выборы!
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
Who sent you?
Кто тебя послал?
Who sent you?
Кто Вас послал?
Who sent you?
Кто тебя прислал?
Who sent you?
Кто Вас прислал?
Who sent this?
Кто это отправил?
Who sent this?
Кто это послал?
Who sent this?
Кто это прислал?
Who sent Tom?
Кто послал Фому?
Who sent them?
Кто отправил их?
Who sent him?
Кто послал его?
Who sent him?
Кто его послал?
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker.
Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию.
Despite the spontaneous celebrations by huge crowds, Aung San Suu Kyi sent a reminder to the representatives of her party to avoid the activites that could let other parties and their members down.
Мы здесь можно отнести к более 50 ти миллионам граждан Мьянмы. Избиратели, участвовавшие в выборах 1990 года, где доминировала NLS, ликуют, что партия Аун Сан Су Чжи в этом году снова вернулась с успехом.
Craig was then sent to live with another adoptive family in Minnesota, which didn t work out either.
Крэйг была отправлена жить в другую приемную семью в Миннесоте, дела в которой также не срослись.
Rescue workers offer this reminder you must go out into the woods in bright clothing, with a small supply of food, matches, and a compass.
Спасатели напоминают в лес нужно ходить в яркой одежде, с небольшим запасом еды, спичками и компасом.
It is a reminder that each citizen has a role to play.
Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать.
I sent her home.
Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.
Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.
Бог подал знак.
I sent Tom home.
Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.
Я отправила Тома домой.

 

Related searches : Reminder Was Sent - Sent A Reminder - Password Reminder Sent - Sent Out - Sent Out From - Sent Out Yesterday - Invitation Sent Out - Are Sent Out - Have Sent Out - Is Sent Out - I Sent Out - Has Sent Out - We Sent Out - Already Sent Out