Translation of "have sent out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We sent out the invitations yesterday.
Мы послали приглашения вчера.
I sent Tom out of the room.
Я выпустил Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выпустила Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выгнала Тома из комнаты.
I sent Tom out of the room.
Я выгнал Тома из комнаты.
'I have sent for Mama.
Я послала к мама.
'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
При тревоге все выскочили из комнаты.
He sent out the parcel the day before yesterday.
Он отослал посылку позавчера.
She's curious to find out who sent the flowers.
Ей любопытно, кто прислал цветы.
We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения.
I'll have it sent to you.
Я отправлю его вам.
There is the betrothal, and cards must be sent out.
Надо благословить и объявить.
The survivors have been sent to hospital.
Выжившие доставлены в больницу.
'What a shame not to have sent word!
Ну как не грех не прислать сказать!
Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky.
Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич.
Have you sent your novel to a publisher?
Ты уже послал свой роман в издательство?
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.
Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission.
Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения.
'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission.
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения.
I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide.
Следующее видео было разослано за 20 дней до начала революции и возможно стало тем камнем, с которого начался обвал.
'I have sent Vasily, he and Mishka are sowing.
Послал Василия с Мишкой, рассевают.
'I have just sent for the doctor,' said he.
А я сейчас послал за доктором, сказал Алексей Александрович.
I have sent her a couple of methodological papers.
Я послал ей пару документов по методологии.
I think you have sent me a wrong order.
Думаю, вы прислали мне не тот заказ.
The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
Принцессу увели к озеру на съедение дракону.
Came to see me and said, 1,600 of the kids that we've sent out have come back missing at least one full arm.
Пришел ко мне и сказал, 1,600 из ребят, которых мы посылали на миссии, возвратились по крайней мере без одной целой руки.
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.
И каждый раз, они посылали лазутчиков, чтобы знали, что никто не нападает на них.
Thousands out in cold rain baying for free elections, Putin to be sent to prison.
Тысячи людей на улице в холод и дождь, вопящие Свободные выборы!
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people.
Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно.
Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital.
Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте.
Who sent you?
Кто тебя послал?
Who sent you?
Кто Вас послал?
Who sent you?
Кто тебя прислал?
Who sent you?
Кто Вас прислал?
Who sent this?
Кто это отправил?
Who sent this?
Кто это послал?
Who sent this?
Кто это прислал?
Who sent Tom?
Кто послал Фому?
Who sent them?
Кто отправил их?
Who sent him?
Кто послал его?
Who sent him?
Кто его послал?
Craig was then sent to live with another adoptive family in Minnesota, which didn t work out either.
Крэйг была отправлена жить в другую приемную семью в Миннесоте, дела в которой также не срослись.

 

Related searches : Sent Out - Have Sent - Sent Out From - Sent Out Yesterday - Invitation Sent Out - Are Sent Out - Is Sent Out - I Sent Out - Has Sent Out - We Sent Out - Already Sent Out - Sent Out Today - Being Sent Out - Were Sent Out