Translation of "removal from site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| The lyrics are from their site | И вот слова песни с сайта братьев |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. | В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. |
| Use wget to download files from site | Использовать wget для загрузки файлов с сайта |
| Screencap from Tokyo Camera Club main site. | Скриншот главного сайта Tokyo Camera Club. |
| Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. | Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. |
| The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island. | Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова. |
| Instead, the city is focusing its efforts on active snow removal from roads and sidewalks. | Теперь их главной целью стало очищение дорог и тротуаров от снега. |
| For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. | Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
| Tarpishev said the removal of Glushakov and Eshchenko from the starting lineup of Spartak was absurd | Тарпишев назвал абсурдом отстранение Глушакова и Ещенко от основы Спартака |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Городские службы города Мехико разбирают обломки. |
| Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web. | Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт. |
| Here's a recipe for shrimp gumbo from the food site Marmiton | Marmiton делится с нами рецептом гамбо с креветками |
| Discussion about renaming of the program and removal of ICQ from the core began about this time. | В это время начались дискуссии о переименовании программы и выделении кода поддержки ICQ из ядра. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
| The removal of Neskorodov is undoubtedly an important event from the perspective of restoring order in the industry. | Отстранение Нескородова это, несомненно, важное событие с точки зрения наведения порядка в отрасли. |
| In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi. | Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi. |
| We got a grant from Google for the promotion of our site. | Мы только получили грант от Google на продвижение сайта. |
| Yami Laoliu from Beijing wrote on the popular microblogging site Sina Weibo | Ями Лаоли из Пекина написал на популярном сайте микроблоггеров Sina Weibo |
| One of the three arrested reporters is from independent news site coolloud.org. | Один из трех арестованных корреспондентов работает на независимом новостном сайте coolloud.org. |
| Giorgos retold her memories to journalist Anthi Pazianou from news site Efsyn | Гиоргос поделился этими воспоминаниями с журналистом новостного сайта Efsyn Анти Пазиану (Anthi Pazianou) |
| The Independent news site Hong Kong Free Press reported from the demonstration | Независимый новостной сайт Hong Kong Free Press докладывает с места проведения демонстрации |
| The picture is from the official web site of the FC Istiqlol | Изображение с официального сайта ФК Истиклол |
| GV Is the current site in any way different from the original? | Х.А. Произошли ли какие нибудь изменения в работе сайта с тех пор? |
| The album is also available as a digital download from UNKLE's site. | Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE. |
| The book is available freely from the Linux From Scratch site and is currently in version 7.7. | Книга свободно доступна с сайта Linux From Scratch. |
| The Ministry of Agriculture of Bulgaria only officially reported the removal of Acting Director, Atanas Dobrev, from his position. | Официально министерство сельского хозяйства Болгарии сообщило только об отстранении от должности исполнительного директора Атанаса Добрева. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| The music is accompanied by a video from the Crimean Bridge construction site. | На музыку наложено видео со стройки Крымского моста. |
| An image from Russian ministry of health site encouraging citizens to donate blood. | Изображение с сайта Министерства здравоохранения РФ, поощряющее граждан сдавать кровь. |
| This one from the site TL DR reviews judged the film as such | Эта рецензия от сайта TL DR reviews подводит следующий итог |
| Fortunately, America s removal of North Korea from its list of state sponsors of terrorism has re started the denuclearization process. | К счастью, процесс ядерного разоружения был возобновлён благодаря тому, что США сняли Северную Корею со списка стран, поддерживающих терроризм. |
| In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. | В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. |
| Saddam Hussein's removal was intended as only the first step. | Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом. |
| (Greaves' book was briefly available on Amazon.com, before that site pulled it from sales.) | (Книга короткое время была доступна на Amazon.com, до того как сайт снял ее с продажи). |
| The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. | Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
Related searches : Removal From - Off-site Removal - A Removal From - Removal From Use - Removal From Power - Removal From Office - Removal From Storage - Removal From Service - Removal From State - Removed From Site - Snow Removal - Removal Date
