Translation of "removal from use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Removal - translation : Removal from use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Removal from the territory | b) Выдворение с территории |
| Many use destructive mountaintop removal to reach coal deposits, causing environmental mayhem. | И не забудем, что при наиболее выгодной добыче угля открытым способом горняки оставляют за собой настоящую пустыню. |
| Removal of all troops from the townships | Вывод всех войск из поселков |
| USE, RECORDING AND REMOVAL OF MOTAPMS, AND MINEFIELDS AND MINED AREAS OF MOTAPMS | ПРИМЕНЕНИЕ, РЕГИСТРАЦИЯ И УДАЛЕНИЕ МОПП И МИННЫХ ПОЛЕЙ И МИННЫХ РАЙОНОВ, СОДЕРЖАЩИХ МОПП |
| g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000. | g) Постановление об отстранении от работы (особых полномочиях) 2000 года. |
| Procedure concerning removal of chemicals from Annex III | Процедура, касающаяся изъятия химических веществ из приложения III |
| Article 42. Protection of children from unlawful removal | Статья 42. Защита ребенка от незаконного перемещения |
| Non removal | Элемент, связанный с неполным переездом |
| Mean Removal | Удаление среднего значения |
| Mean Removal | Повышение резкости |
| We would support removal of veto rights from the five existing permanent members, or the placing of restrictions on the use of the veto. | Мы поддержали бы предложение о лишении нынешних пяти постоянных членов права вето или о введении ограничений на его использование. |
| It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list. | Нельзя согласиться на прекращение международного надзора за той или иной территорией путем преждевременного выведения их из списка Организации Объединенных Наций. |
| There can be little doubt about their illicit removal from Greece. | Почти нет сомнений в том, что эти предметы были незаконно вывезены из Греции. |
| The removal of this problem from Lithuania is a positive development. | Решение этой проблемы в Литве это позитивное явление. |
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| Removal and dismissal | Отстранение от должности и увольнение |
| Safeguards regarding removal | Судебный контроль может осуществляться над самим принципом принятия этих мер |
| Safeguards regarding removal | Гарантии, сопровождающие осуществление распоряжения о высылке |
| Piece Removal Speed | Скорость удаления плиток |
| Removal of entry | Удаление записи |
| The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. | В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. |
| Searching for the Bright Path The Mississippi Choctaws from Prehistory to Removal . | Searching for the Bright Path The Mississippi Choctaws from Prehistory to Removal . |
| Removal and disciplinary measures | Освобождение от должности и дисциплинарные меры |
| The removal request failed. | Ошибка обработки запроса на удаление. |
| BOlLING AND HAlR REMOVAL | КИПЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ВОЛОС |
| In relation to any policies or programmes that may lead to the removal of their children, or their removal, displacement or relocation from their traditional territories. | в отношении любых стратегий или программ, которые могут повлечь за собой переселение их детей или выселение, перемещение или переселение самих коренных народов с их традиционных территорий. |
| De icing is defined as removal of snow, ice or frost from a surface. | Снег, выпадающий на поверхности ВС, может быть сухим или влажным. |
| (c) removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended and | А4.3.5.3 Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных |
| Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned. | Удалить колонку из существующей матрицы. Удаляет колонку, на которой находится курсор. |
| Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned. | Удалить строку из существующей матрицы. Удаляет строку, на которой находится курсор. |
| A far removal for Thamud! | Да будут же далеки (от милосердия) самудяне! |
| A far removal for Thamud! | Упаси нас Аллах от подобного позора и наказания в мирской жизни! |
| A far removal for Thamud! | Да сгинут самудяне! |
| A far removal for Thamud! | Разумный человек должен понять, что самудяне были истреблены и лишены милосердия Аллаха потому, что они отрицали знамения Аллаха, который сотворил их, и не были благодарны Ему. |
| Failed to simulate package removal | Не удаётся удалить пакет |
| G. Salvage and wreck removal | G. Спасание терпящих бедствие судов и удаление затонувших |
| on of refuse removal, Gaza | Механизация удаления отходов, Газа |
| Excess fat removal liposuction, cryolipolysis | Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз |
| (i) Allegations and complaints against immigration staff, including complaints of excessive use of force in the removal of denied asylum seekers. | Комитет принимает во внимание трудности, с которыми сталкивается государство участник, включая, в частности, трудности экономического и социального характера. |
| The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island. | Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова. |
| Instead, the city is focusing its efforts on active snow removal from roads and sidewalks. | Теперь их главной целью стало очищение дорог и тротуаров от снега. |
| For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. | Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. |
| (e) With a view to removal from the victim of organs or tissues for transplant | e) с целью изъятия у потерпевшего органов или тканей для трансплантации |
| Removal of parental rights does not release parents from their duty to maintain their child. | Лишение родительских прав не освобождает родителей от обязанности содержать своего ребенка. |
| Kuwait notified UNESCO of the removal from its territory of considerable numbers of cultural objects. | Кувейт информировал ЮНЕСКО о вывозе с его территории значительного числа предметов, имеющих культурную ценность. |
Related searches : Removal From - A Removal From - Removal From Site - Removal From Power - Removal From Office - Removal From Storage - Removal From Service - Removal From State - Restricted From Use - Withdrawal From Use - Remove From Use - Removed From Use - Withdrawn From Use
