Translation of "removal from state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Removal - translation :

State - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома удаление удаления Удаление удалении депортации штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, America s removal of North Korea from its list of state sponsors of terrorism has re started the denuclearization process.	К счастью, процесс ядерного разоружения был возобновлён благодаря тому, что США сняли Северную Корею со списка стран, поддерживающих терроризм.
Removal of subsidies.	Прекращение субсидий.
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.	В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.
The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.	Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.
Instead, the city is focusing its efforts on active snow removal from roads and sidewalks.	Теперь их главной целью стало очищение дорог и тротуаров от снега.
For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government.	Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства.
Tarpishev said the removal of Glushakov and Eshchenko from the starting lineup of Spartak was absurd	Тарпишев назвал абсурдом отстранение Глушакова и Ещенко от основы Спартака
His removal by military coup was unjustified.	Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
Laws differ from state to state in the United States.	В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
Discussion about renaming of the program and removal of ICQ from the core began about this time.	В это время начались дискуссии о переименовании программы и выделении кода поддержки ICQ из ядра.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.	Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Photo from state news agency Xinhua.	Фото государственного новостного агенства Синьхуа .
Tom escaped from a state penitentiary.	Том сбежал из государственной тюрьмы.
The removal of Neskorodov is undoubtedly an important event from the perspective of restoring order in the industry.	Отстранение Нескородова это, несомненно, важное событие с точки зрения наведения порядка в отрасли.
The Ministry of Agriculture of Bulgaria only officially reported the removal of Acting Director, Atanas Dobrev, from his position.	Официально министерство сельского хозяйства Болгарии сообщило только об отстранении от должности исполнительного директора Атанаса Добрева.
From the archives of the state registry.	Из архивов государственной канцелярии.
Photo from Chinese state own Xinhua News	Фото позаимствовано из информационного агентства правительства КНР Синьхуа .
Image from Chinese state owned Xinhua News.	Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа.
The temperature in the state varies from .	В штате 184 муниципалитетов.
Pankov believes that the most effective state measure to support the development of an electric vehicle market in Russia is the removal of customs duties.	Панков считает самой эффективной мерой господдержки формирования в России рынка электромобилей обнуление таможенных пошлин.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.	Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
State immunity from pre judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
Public Domain photo from the US State Department.	Источник фотография Государственного департамента США.
People from Yan Zhou or state owned media?	Жители Янчжоу или государственные СМИ?
LONDON Osama bin Laden s death in his Pakistani hiding place is like the removal of a tumor from the Muslim world.	ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира.
But since the ruling, Google reports that it has received over 135,000 requests for removal of links from its search results.	Однако, с момента вступления в силу этого постановления, по данным Google, было получено более 135 000 запросов на удаление ссылок из результатов поиска.
A comment from Ginga, who is from the American state of Alaska.	Комментарий Гинги (Ginga) из штата Аляска, США
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.	Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
It has a vital role in Afghanistan indeed, it was passively supportive of the removal of the Taliban from power in 2001.	Он играет жизненно важную роль в Афганистане в действительности, они оказывали пассивную поддержку отстранению Талибана от власти в 2001 году.
He has sapped most power from other state institutions.	Он ослабил другие государственные учреждения, сосредоточив власть в своих руках.
Why can't the state protect its citizens from itself?	Почему государство не может защитить своих граждан от самого себя?
People from Yan Zhou city or state owned media?	Жители Янчжоу или государственные СМИ?
This program must be funded from the state budget.	Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.
This caused an outrage from the U.S. State Department.	С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации.
A mixed state is different from a quantum superposition.	Смешанное состояние отличается от квантовой суперпозиции.
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Любое государство, которое вправе призвать к ответственности в соответствии с пунктом 1, может требовать от ответственного государства
Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal.	Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада.
SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam.	Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ?
I will stop talking about our historical waters, and order the removal of the nine dashed line from the map in Chinese passports.	Я перестану говорить о наших исторических водах и прикажу убрать девять пунктирных линий с карты в китайских паспортах.
On 4 May 2017, he received a message from Facebook about the removal of one of the videos he uploaded on his page	4 мая 2017 года он получил сообщение от представителей Facebook о том, что одно из опубликованных им видео было удалено
He graduated from Middle Tennessee State Teachers College, now known as Middle Tennessee State University, in 1940.	Родился 3 октября 1919 года в Марфрисборо (штат Теннесси)Джеймс Бьюкенен учился в университете Теннесси.
You cross the border with DNR legally, from the Ukrainian side, where you re subjected to humiliating and senseless questioning, deportation attempts, removal from trains in the middle of the night.	Ты пересекаешь границу ДНР легально, со стороны Украины, подвергаясь унизительным бессмысленным допросам, попыткам депортации, снятию с поездов посреди ночи.

Показать эту страницу на русском языке