Translation of "removal from office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. | В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. |
| He returned from the office. | Он вернулся из офиса. |
| Image from Japanese Cabinet Office website. | Изображение с сайта управления японского кабинета министров. |
| The politician was removed from office. | Политика сместили с должности. |
| He has come back from the office. | Он вернулся из офиса. |
| I'll call you later from the office. | Я позже позвоню тебе из офиса. |
| Is the post office far from here? | Почта далеко отсюда? |
| Is the post office far from here? | До почты отсюда далеко? |
| The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island. | Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова. |
| Instead, the city is focusing its efforts on active snow removal from roads and sidewalks. | Теперь их главной целью стало очищение дорог и тротуаров от снега. |
| For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. | Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. |
| Tarpishev said the removal of Glushakov and Eshchenko from the starting lineup of Spartak was absurd | Тарпишев назвал абсурдом отстранение Глушакова и Ещенко от основы Спартака |
| I have just returned from the post office. | Я только что вернулся с почты. |
| Tom has just returned from the post office. | Том только что вернулся с почты. |
| I just got back from the post office. | Я только вернулся с почты. |
| The post office isn't too far from here. | Почтовое отделение не очень далеко отсюда. |
| The president of Brazil was removed from office. | Президента Бразилии отстранили от должности. |
| The post office isn't very far from here. | Почта не очень далеко отсюда. |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Городские службы города Мехико разбирают обломки. |
| Discussion about renaming of the program and removal of ICQ from the core began about this time. | В это время начались дискуссии о переименовании программы и выделении кода поддержки ICQ из ядра. |
| Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office | Картинка Твиты из прокуратуры Мехико |
| The post office is just across from the store. | Почта прямо через дорогу от магазина. |
| The post office is just across from the store. | Почтовое отделение как раз напротив магазина. |
| At what time do you exit from the office? | В котором часу ты выходишь из офиса? |
| The post office is not too far from here. | Почтовое отделение не очень далеко отсюда. |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
| The removal of Neskorodov is undoubtedly an important event from the perspective of restoring order in the industry. | Отстранение Нескородова это, несомненно, важное событие с точки зрения наведения порядка в отрасли. |
| But yeah, it has liberated us from the office desk. | Да, они это сделали. Они освободили нас от офисного стола. |
| Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office. | Телефон Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы. |
| This was a view from my home office on Maui. | Это вид из моего домашнего офиса на Мауи. |
| Image from the Bishkek Mayor's Office Website, used with permission. | Фото с сайта мэрии Бишкека, использовано с разрешения. |
| The post office is a few minutes' walk from here. | Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда. |
| Carr surprised most people by resigning from office in 2005. | Карр удивил большинство людей своей отставкой в 2005 году. |
| The Ministry of Agriculture of Bulgaria only officially reported the removal of Acting Director, Atanas Dobrev, from his position. | Официально министерство сельского хозяйства Болгарии сообщило только об отстранении от должности исполнительного директора Атанаса Добрева. |
| Having promised to shut the base in the campaign, and having also pushed for its removal while in office, Hatoyama s reversal forced the Socialists to exit the coalition. | Поскольку Хатояма обещал закрыть данную базу во время избирательной кампании и настаивал на прекращении её действия, уже находясь в должности, изменение им своего мнения вынудило социалистов выйти из коалиции. |
| Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. | Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета. |
| The man you saw in my office yesterday is from Belgium. | Человек, которого ты видел вчера у меня в офисе, из Бельгии. |
| The man you saw in my office yesterday is from Belgium. | Человек, которого вы видели вчера у меня в офисе, из Бельгии. |
| Fortunately, America s removal of North Korea from its list of state sponsors of terrorism has re started the denuclearization process. | К счастью, процесс ядерного разоружения был возобновлён благодаря тому, что США сняли Северную Корею со списка стран, поддерживающих терроризм. |
| In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. | В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. |
| Saddam Hussein's removal was intended as only the first step. | Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом. |
| Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters | Блокирование критиков в Facebook не надо выдвигаться на публичную должность, если вы не готовы слушать критику от избирателей |
| LONDON Osama bin Laden s death in his Pakistani hiding place is like the removal of a tumor from the Muslim world. | ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира. |
Related searches : Removal From - A Removal From - Removal From Use - Removal From Site - Removal From Power - Removal From Storage - Removal From Service - Removal From State - Withdraw From Office - From Their Office - From My Office - Resign From Office - Removed From Office
