Translation of "removes the need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен удаляет снимает Лэрраби стирает напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
Removes shared memory from Unix systems.	Description
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.	Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
He removes the page and puts it in his jacket pocket.	Он вырывает эту страницу из книги и кладёт её в карман пиджака.
This functions removes a child from a list of children.	Description
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.	The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
The religious community then convenes, removes its old leaders, with the young challengers taking over.	В таких случаях религиозная община собирается, смещает своих старых лидеров, тогда как власть попадает в руки молодых претендентов.
One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it.	Однажды он или она сделал эти граффити, на днях муниципалитет уберет их.
Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.	Арековая пальма это растение, которое абсорбирует углекислый газ, и превращает его в кислород.
Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows.	Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна.
The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.	Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии.
The catcher then removes his mask, and Ray recognizes him to be Ray's father as a young man.	Вскоре на площадке начинают появляться люди, но видит их только Рэй, его жена и дочь.
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.	Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.
To that extent, it provides exactly what the world needs now an approach that removes the need to rely on the ad hoc and slow moving approach of ratings agencies and the noisy and volatile signals coming from markets.	Такая система дает как раз то, что сейчас нужно миру этот подход позволяет обойтись без субъективных и медлительных методов рейтинговых агентств, а также излишне шумных и волатильных сигналов, которые подают рынки.
According to Kosovo President Fatmir Sejdiu, The decision finally removes all doubts that countries which still do not recognize the Republic of Kosovo could have.	По словам президента Косово Фатмира Сейдиу, данное решение окончательно снимает все сомнения, которые могли быть у стран, которые до сих пор не признают Республику Косово .
The schools need you. The teachers need you.	Вы нужны школе. Вы нужны учителям.
In my opinion with this announcement of Omid Kordestani as the chairman of Twitter means that it's time Iran removes the filtering of Twitter )) The Aryan must be friends with the Aryan ))	По моему мнению, сообщение о назначении Омара Кордестани председателем Twitter означает, что настало время для Ирана убрать фильтрацию в Twitter )) Ариец должен быть другом арийцу ))
When I play football, I expend a lot of energy suddenly, I no longer think about the death of my relatives, it removes dark thoughts from my mind.	Когда я играю в футбол, я трачу много энергии неожиданно я перестаю думать о смерти моих родственников, он удаляет темные мысли из моей головы.
Suppose you have a consumer producer relationship where one routine creates items and adds them to a queue and another removes items from the queue and uses them.	Предположим необходимо реализовать отношение между потребителем и производителем, где одна часть программы производит элементы и помещает их в очередь, а другая удаляет их и использует.
The Tahltan need your help. We need your help.	Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	признательность не нужна, благодарность не нужна,
The need is great.	Ситуация критична.
I need the crowd.	Мне нужны слушатели.
We need the money.	Нам нужны эти деньги.
I need the keys.	Мне нужны ключи.
I need the work.	Мне нужна работа.
You need the keys?	Вам нужны ключи?
You need the keys?	Тебе нужны ключи?
You need the keys?	Ключи нужны?
The crops need rain.	Посевам нужен дождь.
I need the money.	Мне нужны деньги.
They need the money.	Им нужны деньги.
We need the rain.	Нам нужен дождь.
I need the password.	Мне нужен пароль.
I need the truth.	Мне нужна правда.
You need the rest.	Тебе нужен отдых.
You need the rest.	Вам нужен отдых.
I need the screwdriver.	Мне нужна отвёртка.
The words need rearranging.	Слова надо переставить.
We need the ladder.	Нам нужна лестница.
I need the ladder.	Мне нужна лестница.
We need the ladder.	Нам нужна стремянка.
I need the ladder.	Мне нужна стремянка.
It thus removes a final hurdle to Libya establishing normal diplomatic and economic relations with the West and opens the way for US Secretary of State Condoleezza Rice s visit to Tripoli this week.	Таким образом, это соглашение устраняет заключительное препятствие, мешающее Ливии наладить нормальные дипломатические и экономические отношения с Западом, и открывает путь для визита госсекретаря США Кондолизы Райс в Триполи на этой неделе.

Показать эту страницу на русском языке