Translation of "renders possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно невидимым лишает известиями Беатрис обманывает

Examples (External sources, not reviewed)

Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
This means that it is not possible to make text that renders these characters correctly in both Arial Unicode MS and in other (correctly designed) Unicode fonts.	Это означает, что невозможно сделать текст, правильно отображающийся с Arial Unicode MS и с другими Unicode шрифтами.
Renders the text in the main window using the kate libraries	Выводить текст в главном окне с помощью библиотек kate
When it does ratify human rights treaties, it renders them inapplicable to U.S. officials.	Когда же она ратифицирует договоры о правах человека, она делает их недействительными в отношении официальных лиц США.
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Это делает ответ скорее эмоциональным, чем фактическим, и часто является красным флагом.
Poverty also renders women powerless to reject unwanted sexual advances from men who may infect them.	Бедность также оставляет женщин беспомощными перед сексуальными нападениями мужчин, которые возможно являются зараженными.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self righteous and dangerous.	Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми.
The povray command is called when kpovmodeler renders a scene. Common commands are povray or x povray.	Команда Povray вызывается, когда kpovmodeler формирует изображение. Обычно, это povray или x povray.
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,
That's possible.	Это возможно.
That's possible.	Возможно.
Anything's possible.	Возможно всё.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes the kind that dwarf the 2008 crisis virtually impossible.	Полномасштабное развитие этих учреждений позволит сделать наступление очень серьезных экономических катастроф по сравнению с которыми кризис 2008 года может показаться незначительным событием практически невозможным.
Cooperation is possible.	Сотрудничество возможно.
Success is possible.	Успех возможен.
Is that possible?	Разве это возможно?
Is it possible?	Разве это возможно?
Isn't it possible?'	Ведь возможно?
It's totally possible.	Это вполне реально.
all possible shapes.	во всевозможных формах.
Possible honor killing?	Убийство чести ?
That's possible then.	Тогда это возможно.
Come if possible.	Приходи, если сможешь.
It's quite possible.	Это вполне возможно.
It isn't possible.	Это невозможно.
That isn't possible.	Это невозможно.
Is this possible?	Это возможно?
Everything is possible.	Всё возможно.
How's this possible?	Как это возможно?
How's that possible?	Как это возможно?
Isn't that possible?	Разве это невозможно?
It's still possible.	Это всё ещё возможно.
That's certainly possible.	Это, определённо, возможно.
That's very possible.	Очень возможно.
That's very possible.	Весьма возможно.
Yes, it's possible.	Да, это возможно.
That's quite possible.	Вполне возможно.
That's quite possible.	Весьма возможно.
Love is possible.	Любовь возможна.
Was it possible?	Было ли это возможно?
It's theoretically possible.	Теоретически это возможно.
Failure is possible.	Неудача возможна.
It's technically possible.	Технически это возможно.

Показать эту страницу на русском языке