Translation of "renew a policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Renew - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой обновить продлить клятвы возобновить продлевать

Examples (External sources, not reviewed)

We will renew Ukraine.	Мы возродим Украину.
I must renew my passport.	Я должен обновить паспорт.
Panel Applet to renew authentication credentials	Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
I need to renew my subscription.	Мне нужно обновить подписку.
Tom forgot to renew his passport.	Том забыл поменять паспорт.
It is time to renew that focus.	Пришло время вернуться к этой теме.
Get up Come on, get out, renew yourself.	Вставай Давай, вылезай, обновить себя.
A conference is to be held in May to renew and review it.	В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
In renewing our liberties, we will renew our unity.	Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper.	Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше, чем просто словами.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы
I feel the desire to renew my ties with my native country.	Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce.	Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта.
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it.	Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
It's a questionable policy.	Это сомнительная политика.
That's a stupid policy.	Это бестолковая политика.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport.	Скажи Тому, чтобы убедился, что он не забыл, что ему надо обновить паспорт.
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.	В то же время, власти Ирана посылают различные сигналы о том, что они хотели бы возобновить ядерные переговоры.
10. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years	10. рекомендует Комиссии по правам человека возобновить мандат Специального докладчика на трехгодичный период
14. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years	14. рекомендует Комиссии по правам человека продлить на три года мандат Специального докладчика
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	И поэтому нет более подходящего момента для всего мира, чтобы вернуться к выполнению своего долга перед образованием.
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
It's a book that I thought would uplift me during the doldrums of second year medical school, and renew in me a sense of hope.	Я думал, что эта книга будет воодушевлять меня во времена уныния на втором курсе медицинского факультета и возродит во мне чувство надежды.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself.	Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления.
But demolishing the ideological, political and economic structures of the past is not enough to renew society.	Но уничтожения идеологических, политических и экономических структур прошлого недостаточно для возрождения общества.
No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance.	Ни один банк, столкнувшийся с трудностями, не смог бы выжить, если ЕЦБ не предоставил или не возобновил бы оказание чрезвычайной помощи ликвидностью.
These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.	Они находятся в крупных органах и обладают способностью как к самовоспроизводству, так и к преобразованию в специализированные клетки.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
But a blanket policy would be a mistake.	Но политика тотального контроля была бы ошибкой.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.	Но общий рынок не требует единой социальной или промышленной политики, а тем более политики налогообложения.
China s new armaments, together with the North Korean crisis, will probably force half a dozen countries in the region to renew their armed forces.	Обновление вооруженных сил Китая, а также северокорейский кризис, вероятно, заставит несколько стран в регионе модернизировать свои армии.
Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy.	В третьих, в тех вопросах, где у Европы имеется серьезная внутренняя политика, будет проще установить и более серьезную внешнюю политику.
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
That is not a status quo policy.	Esa no es una política de status quo.
It was a classic strategy policy mismatch.	Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
America s defense policy is at a crossroads.	Оборонная политика Америки находится на распутье.
It is a tragedy of policy errors.	Это трагедия политических ошибок.
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике

Показать эту страницу на русском языке