Translation of "renew our offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offer - translation :

предлагает

Renew - translation :

возобновлять

Renew our offer - translation :

обновить наше предложение

Keywords : предложить предложения силе предложили предложение обновить продлить клятвы возобновить продлевать

Examples (External sources, not reviewed)

In renewing our liberties, we will renew our unity.	Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
With that hope, we renew our commitment.	В этой надежде мы повторяем наше обязательство.
29. Second, we must renew our way of thinking.	29. Во вторых, следует изменить наши методы мышления.
The time is ripe to renew and redouble our efforts.	Нам пора активизировать и удвоить свои усилия.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
Tom accepted our offer.	Том принял наше предложение.
Tom rejected our offer.	Том отклонил наше предложение.
Tom refused our offer.	Том отклонил наше предложение.
Cemre accepted our offer.	Ты не подумал об этом? Как ты мог подвергнуть себя такой опасности?
We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments.	Поэтому нам надо подтвердить свои обязательства и активизировать свои усилия, если мы действительно намерены их выполнить.
She accepted our offer notwithstanding.	Тем не менее, она приняла наше предложение.
He gladly accepted our offer.	Он с радостью принял наше предложение.
Tom declined our job offer.	Том отклонил наше предложение о работе.
Tom has rejected our offer.	Том отклонил наше предложение.
Tom turned down our offer.	Том отклонил наше предложение.
Tom has accepted our offer.	Том принял наше предложение.
We offer our sincere thanks.	Мы выражаем им искреннюю признательность.
It will help keep our hearts beating and renew our hopes for a better future.	Это вселяет радость в наши сердца и возрождает надежду на лучшее будущее.
Did you think about our offer?	Ты думал о нашем предложении?
Did you think about our offer?	Ты думал над нашим предложением?
Did you think about our offer?	Ты думала над нашим предложением?
Did you think about our offer?	Вы думали над нашим предложением?
How dare he reject our offer?	Как он осмелился отвергнуть наше предложение?
(http www.energy.state.or.us renew ).	(http www.energy.state.or.us renew ).
This offer does not meet our requirement.	Это предложение не отвечает нашим требованиям.
She turned down our offer of help.	Она отклонила наше предложение о помощи.
She turned down our offer of help.	Она отвергла наше предложение о помощи.
Why wouldn't Tom take our offer seriously?	Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению?
Our offer still stands if you're interested.	Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно.
I knew Tom would accept our offer.	Я знал, что Том примет наше предложение.
I knew Tom wouldn't accept our offer.	Я знал, что Том не примет наше предложение.
She turned up her nose at our offer.	Она пренебрегла нашим предложением.
We offer him our best wishes for success.	Мы желаем ему всяческих успехов.
We offer our full cooperation to this end.	В этой связи мы заявляем о своем полном сотрудничестве в этих усилиях.
We renew our commitment to universal disarmament and to the efforts to promote sustainable development.	Мы вновь подтверждаем наше обязательство по обеспечению всеобщего разоружения и усилиям по обеспечению устойчивого развития.
We will renew Ukraine.	Мы возродим Украину.
We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.	We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.
Now that we have signed the Comprehensive Peace Agreement with the Government of the Sudan, that offer makes even more sense, and I wish to renew the offer for consideration by all concerned.	Теперь, когда мы подписали Всеобъемлющее мирное соглашение с правительством Судана, это предложение кажется еще более разумными, и я хотел бы вновь вынести его на рассмотрение всех заинтересованных сторон.
These conclaves allow us to renew our strength and reaffirm our commitment to the family, which is uppermost in our minds and in our daily actions.	Эти совещания дают нам возможность собраться с силами и вновь заявить о нашей приверженности семье, которая занимает основное место в наших мыслях и в наших повседневных делах.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.	Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся обнови дни наши, какдревле.
The Rio Group clearly understands the need to renew our commitment to our youth in order to eradicate poverty and unemployment.	Группа Рио ясно осознает необходимость подтверждения наших обязательств по отношению к нашей молодежи, с тем чтобы искоренить нищету и безработицу.
Let us renew our resolve to pursue to the end the lofty purposes and principles of the Charter of our Organization.	Давайте возобновим нашу решимость до конца выполнить благородные цели и принципы Устава нашей Организации.
He refused our offer to arrange a press conference.	Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.	Похоже, Том не желает принимать наше предложение.

Показать эту страницу на русском языке