Translation of "group of buildings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : зданий здания зданиях зданиями зданиям Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

Built in 1902, Přednádraží is a group of eleven brick apartment buildings, located in a formerly Jewish neighborhood.	Преднадражи это группа из 11 многоквартирных кирпичных домов, построенных в 1902 году.
announced the demolition of 104 buildings.	Заявлено, что снесут 104 объекта.
Earthquakes destroy buildings.	Землетрясения разрушают здания.
It's one of these bell tower buildings.	Вбегаю в одну из колоколен,
They were taking videos of buildings shaking.	Снимали на видео колеблющиеся здания и
And of course buildings have their shapes.	Конечно здания имеют формы,
Some of the buildings were left damaged.	Некоторые здания остались повреждёнными.
Rome has a lot of ancient buildings.	В Риме много древних зданий.
Buildings cannot deny the law of gravity.	Здания не могут противоречить закону земного тяготения.
About 80 of the buildings were destroyed.	Было уничтожено 80 зданий.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	Туземцы в одном из зданий комплекса.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Разрушенные здания в центре города Марави.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.	Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
It's one of the oldest buildings in Boston.	Это одно из старейших зданий в Бостоне.
That was the whole point of my buildings.	В 1925 году продолжил учёбу в Берлине.
I don't like buildings.	Я не люблю здания.
He likes abandoned buildings.	Ему нравятся заброшенные здания.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
There are a lot of new buildings here now.	Сейчас здесь много новых зданий.
There are a lot of tall buildings in Boston.	В Бостоне много высоких зданий.
Are there a lot of tall buildings in Boston?	В Бостоне много высотных зданий?
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
The group even threatened to protest the government's plan by occupying school buildings, if refugee children are allowed to enter Greek classrooms.	Группа даже угрожала устроить акцию протеста против плана правительства, оккупируя школы, если детям беженцев разрешат туда ходить.
'But what are those buildings?	Так что ж эти строения?
Wooden buildings catch fire easily.	Деревянные строения легко воспламеняются.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
It has one of the largest medical buildings in Europe.	Осуществляет рейсы по 36 направлениям в Европу и Северную Африку.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
The buildings and people remain on the periphery of vision.	Здания и люди остаются на периферии.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
There are a lot of tall buildings in New York.	В Нью Йорке много высотных зданий.
There are a lot of beautiful buildings in this town.	В этом городе много красивых зданий.
Most of the buildings were destroyed in World War II.	Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.
That's one of the ugliest buildings I have ever seen.	Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел.
Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s.	Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах.
'Yes. There they erect buildings rationally...'	Да с, там воздвигаются здания рационально...
Worried about parking in flooded buildings?	Боитесь парковаться в затопленных зданиях?
There are many tall buildings downtown.	В центре города много высоких зданий.
There are many tall buildings downtown.	В центре много высоких зданий.
Many buildings burned to the ground.	Множество зданий сгорело дотла.
One thousand buildings lay in ruins.	Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
This city has many historical buildings.	В этом городе много исторических зданий.
That is one of the ugliest buildings I have ever seen.	Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел.
The same is true, naturally, of a group of young men who decide to commit suicide and mass murder by flying commercial airliners into large public buildings in New York and Washington.	То же самое относится, естественно, к группе молодых людей, которые решают совершить самоубийство и массовое убийство, направив коммерческие авиалайнеры на крупные общественные здания в Нью Йорке.

Показать эту страницу на русском языке