Translation of "rental of vehicles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rental - translation :

Keywords : прокат напрокат аренды арендованной аренде транспортных транспорт транспортные автомобилей автомобили

Examples (External sources, not reviewed)

Rental of vehicles 621.4	Аренда автотранспортных средств 621,4
2. Rental of vehicles 621 400	2. Аренда автотранспортных средств 621 400
Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
Additional requirements of 4,081,400 for the purchase of vehicles ( 2,779,700), rental of vehicles ( 768,000) and petrol, oil and lubricants ( 533,700) were partially offset by savings totalling 3,790,300 under workshop equipment ( 30,800), spare parts, repairs and maintenance ( 3,435,100) and vehicle insurance ( 324,400).	аренду автотранспортных средств (768 000 долл. США) и горюче смазочные материалы (533 700 долл. США) были частично покрыты за счет экономии на общую сумму в 3 790 300 долл. США по статьям quot Ремонтное оборудование quot (30 800 долл. США), quot Запасные части,
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle	ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
This is a rental car.	Это автомобиль, взятый напрокат.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).	Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).
Rental rates will rise by 10 30 .	Ставки по аренде вырастут на 10 30 .
Bike rental costs 15 shekels a day.	А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31
This shop is a rental video shop.	Это видеопрокат.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
In Hong Kong, private vehicles that provide rental services to passengers must carry a license, otherwise the passengers would be unprotected by the third party insurance if an accident occurs.	В Гонконге частные автомобили, используемые для оказания услуг пассажирских перевозок, должны иметь лицензию, иначе пассажиры не будут защищены страхованием ответственности перед третьими лицами в случае аварии.
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
The over expenditure under rental of vehicles was due to the need to lease vehicular equipment, such as trucks, buses, forklifts etc. to cover unavailability and or insufficient vehicular equipment of this type in the UNTAC vehicle establishment.	Перерасход по статье quot Аренда автотранспортных средств quot был вызван необходимостью аренды таких автотранспортных средств, как грузовые автомобили, автобусы, вильчатые погрузчики и т.д. ввиду отсутствия и или недостатка средств этого типа в автохозяйстве ЮНТАК.
The age of electric vehicles is upon us.	Грядет век электрических автомобилей.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing.	Димитровка что то вроде общежития, где многие вьетнамские семьи снимают жильё.
Most of the special forces and police vehicles left.	Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия.
They turned the vehicles upside down out of rage.	Они разозлились и перевернули машины.
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
The rumour that vehicles are the main polluters does not hold water, vehicles have been redressed and spared of injustice.	Слухи о том, что машины являются причиной смога, не подтвердились. Репутация транспортных средств восстановлена.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.	Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.
There are always a lot of vehicles on this road.	На этой дороге всегда много машин.
There are always a lot of vehicles on this road.	По этой дороге всегда ездит огромное количество транспортных средств.
About twenty percent of the vehicles in Brazzaville are taxis.	Они осуществляют около 20 транспортных перевозок в столице.
And car bags protect these vehicles	Эти автомобили защищены от воды
Category A (A segment) vehicles are 2 box vehicles (hatchbacks, MPVs or wagons) of between 4 and 4.5 meters in length, or three box vehicles (i.e., sedans with a trunk) with engines of less than 1600 cc.	Category A (A segment) автомобили с двухъобъемными кузовами длиной от 4 до 4,5 м, или с трехъобъемными двигателем до 1600 см³.
But even a fivefold increase won t make electric vehicles anymore noticeable according to data from the Association of European Business, 2.78 mln. light motor vehicles and light commercial vehicles were sold in Russia in 2013.	Но и пятикратный рост не делает электромобили сколько нибудь заметными в 2013 г. в России, по данным Ассоциации европейского бизнеса, продано 2,78 млн легковых и легких коммерческих автомобилей.
Vehicles cause nearly a fifth of New York City s CO2 emissions.	Транспортные средства являются источником почти 20 CO2, выбрасываемого в атмосферу Нью Йорком.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.	Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
The road was crowded with various vehicles.	Дорога была переполнена различными автомобилями.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico.	Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей.
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows	31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств
For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers.	С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих.
The proposed distribution of vehicles is set out in annex V. From the information provided to it, the Committee believes that the number of vehicles proposed should be revised.	Предлагаемый перечень транспортных средств содержится в приложении V. Исходя из предоставленной ему информации, Комитет считает, что необходимо пересмотреть вопрос о числе транспортных средств.

Показать эту страницу на русском языке