Translation of "report a problem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. |
| Send problem report to the developers? | Отправить отчёт об ошибке разработчикам? |
| This problem report applies to a program which is not installed any more. | Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена. |
| Send an error report to help fix this problem | Отправить отчёт о неполадке в систему учёта ошибок |
| You are not allowed to access this problem report. | У вас нет доступа к отчёту о неполадке. |
| What kind of problem do you want to report? | О какой проблеме вы бы хотели сообщить? |
| This problem report is damaged and cannot be processed. | Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан. |
| You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . | Вы не являетесь отправителем или получателем отчета об этой проблеме, возможно отчет уже существует или уже был закрыт. |
| An error occurred while attempting to process this problem report | Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию |
| Tom will have no problem getting the report finished on time. | У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок. |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | После закрытия этого сообщения, пожалуйста, щелкните по окну приложения, чтобы сообщить о проблеме. |
| Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem | Историк Эрин Петтигрю указывает на многогранность проблемы рабства в Мавритании |
| Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. | Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| A structural problem | Системная проблема |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| It's a problem. | Это проблема. |
| There's a problem. | Есть проблема. |
| You're a problem. | Проблема в тебе. |
| You're a problem. | Проблема в вас. |
| Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers. | В вашем компьютере недостаточно свободной памяти, чтобы автоматически проанализировать неполадку и отправить отчет разработчикам. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема. |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | Это проблема человечества. Задача науки, если хотите. |
| This is a European and global problem, not solely a Greek problem. | Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой. |
| That's a big problem. | Это большая проблема. Другая проблема, |
| has a jurisdictional problem. | есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией. |
| It s a big problem. | И это большая проблема. |
| It is a problem. | В этом проблема. |
| Is there a problem? | В чём проблема? |
| Is there a problem? | Какая то проблема? |
| It's a delicate problem. | Это деликатная проблема. |
| I have a problem. | У меня проблема. |
| I have a problem. | У меня есть проблема. |
| There'll be a problem. | Возникнет проблема. |
| We've got a problem. | У нас проблема. |
| Is it a problem? | Это проблема? |
| It's a serious problem. | Это серьёзная проблема. |
| I've got a problem. | У меня проблема. |
| Is that a problem? | Это проблема? |
Related searches : Problem Report - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About - Target A Problem - A Main Problem - Complete A Problem - A Problem Appears - Circumvent A Problem - Remain A Problem - Resolving A Problem
