Translation of "report against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The report called for legislation to protect against ethnic profiling. | Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам. |
| FRA unveils its report on violence against women in the EU. | Агентство по основным правам человека обнародовало результаты исследования насилия в отношении женщин в ЕС. |
| (a) The report of the Secretary General on violence against women A 59 281. | a) доклад Генерального секретаря о ликвидации насилия в отношении женщинA 59 281. |
| In a recent video report he urged for people to take a stand against Rohingya persecution | В недавнем видеорепортаже он призвал всех выступить против преследования рохинджа |
| But a new UN report suggests that South Africa s battle against the virus is far from over. | Однако в новом докладе ООН указывается, что битва против вируса далека от завершения. |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9 | Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9 |
| 3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture. | 3. Подкомитет по предупреждению представляет открытый ежегодный доклад о своей деятельности Комитету против пыток. |
| A detailed report published by Amnesty International highlighted additional digital attacks against journalists, activists and rights defenders in Azerbaijan | В подробном докладе организации Amnesty International сообщается о кибератаках на журналистов, активистов и правозащитников Азербайджана |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| Suddenly the horses started, Levin knocked his head against the barrel of some one's gun, and there was a report. | Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего то ружья, и раздался выстрел. |
| For more on the latest IAAF Council report, read the Kommersant article The IAAF has extended sanctions against the ARAF . | Подробнее о последнем докладе совета IAAF читайте в материале Ъ IAAF продлила санкции в отношении ВФЛА . |
| Do you believe, it is not possible for some senseless people to report against an account having different political opinion? | Вы верите в то, что для некоторых бесчувственных людей будет проблемой пожаловаться на аккаунт, где выражено политическое мнение? |
| The attack evidently was triggered by a report on cyberviolence against women released in late September by the United Nations. | Атаки, очевидно, были вызваны опубликованным ООН в конце сентября докладом о кибернасилии против женщин. |
| This report is our main public report. | Этот отчет наш основной публичный отчет. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия в отношении женщин. |
| I'm against violence against women. | Я против насилия над женщинами. |
| 5. Requests the Secretary General to report on the implementation of the present resolution in his report on the question of violence against women to the General Assembly at its sixtieth session. | 5. просит Генерального секретаря сообщить об осуществлении настоящей резолюции в его докладе по вопросу о насилии в отношении женщин, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. |
| A January 2014 Human Rights Watch report cited increased instances of violence and police abuse against gay men in the republic. | В январе 2014 года вышел доклад Хьюман Райтс Вотч, в котором говорилось об увеличении в республике насилия и полицейских злоупотреблений по отношению к мужчинам геям. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| View report | Просмотреть отчёт |
| This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. | Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. |
| Oleg Kashin (OK) It was said in a Freedom House report that the attack on myself was an attack against a blogger. | В докладе Фридомхауза было сказано, что атака на Кашина это пример атак на блогеров. |
| 3rd place Lucilia, an indigenous woman, who repeatedly tried to file a report against her ex partner, but the police never investigated | 3 место Люсилия, коренная жительница, которая много раз хотела подать жалобу на бывшего партнера, но полиция так и не расследовала это дело. |
| The outrage over the incident has ensured that the state police lodged a First Information Report against those responsible for the incident. | Вспыхнувшее общественное возмущение по поводу инцидента привело к тому, что государственная полиция подала первый информационный рапорт против ответственных за произошедшее. |
| They act blind to the fact that the UN Committee Against Torture characterized the treatment of refugees in this center as torture and breach of the UN Convention Against Torture in its latest report. | Они действуют, закрывая глаза на то, что Комитет ООН против пыток в своём последнем докладе охарактеризовал обращение с беженцами в этом центре как пытку и нарушение конвенции ООН против пыток . |
| 20. Also requests the Secretary General to submit an annual report to the General Assembly on the implementation of the present resolution, addressing the question of violence against women, and requests that the report include | 20. просит также Генерального секретаря представлять Генеральной Ассамблее ежегодный доклад об осуществлении настоящей резолюции, касающийся вопроса о насилии в отношении женщин, и просит, чтобы этот доклад включал в себя |
| Ghardaïa News and Ahdath Ghardaïa (Gharadaia Events) are two news sites that regularly fight to report on the violence against the Mozabite population. | Ghardaïa News и Ahdath Ghardaïa новостные сайты, борющиеся за право показывать жестокость, которая направлена против мозабитов. |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Problem report file | Файл отчёта о проблеме |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Updating problem report | Обновление отчета о проблеме |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's today's report. | Вот сегодняшний отчёт. |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| Against Lesotho | Голосовали против Лесото |
| Against Turkey | Голосовали против Турция |
| Against none | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Against India | Голосовали против Индия |
| Against Rwanda | Голосовали против Руанда |
Related searches : We Report Against - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against - React Against
