Translation of "report an incident" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Woman You still have to report the incident. | Актриса Всё равно ты должна сообщить властям о том, что случилось. |
| Under a news report about the incident, Eles announced | Элес заявила в комментарии к новостному репортажу |
| Commenting under a report about the incident, Chel wrote , for example | К примеру, комментируя репортаж о событии, Чел написал |
| There was an unfortunate incident at home. | Дома был несчастный случай. |
| Even after the official report, some bloggers were skeptical about the incident. | Даже после официального сообщения некоторые блогеры были скептичны по отношению к инциденту. |
| Tomiris posted a link to a news report about the incident, asking Do we live in an Islamic republic or what? | Томирис разместила ссылку на репортаж о событии, спросив |
| The outrage over the incident has ensured that the state police lodged a First Information Report against those responsible for the incident. | Вспыхнувшее общественное возмущение по поводу инцидента привело к тому, что государственная полиция подала первый информационный рапорт против ответственных за произошедшее. |
| Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. | Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт . |
| The incident also prompted an apology and claims of historical ignorance | Этот случай тоже привел к публичным извинениям и заявлениям о незнании истории . |
| In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute. | В отчете, сделанном комиссией по расследованию, доказательства и информация были настолько противоречивы, что даже место происшествия можно оспорить. |
| 67 did not report the most serious incident of partner violence to the police or other organizations. | 67 не обратились с полицию или другие организации после самых значительных эпизодов насилия со стороны партнёра. |
| An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature. | Хрупкость этих отношений была продемонстрирована происшествием на курорте у горы Геумганг в июле прошлого года. |
| Inside the Incident | Подробности инцидента |
| Pancholon also shared his concern that there is pressure on local media to not report on the incident | Панчолон выразил беспокойство , что на местные СМИ оказывается давление, запрещая им писать об инциденте |
| A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident. | Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии. |
| Although Turkmen diplomats in Afghanistan confirmed the report, state controlled media in Turkmenistan has not mentioned the incident. | Хотя туркменские дипломаты в Афганистане подтвердили сообщение, контролируемые государством СМИ Туркменистана о происшествии рассказывать не стали. |
| Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do | Оставляя комментарии к различным репортажам о событии, один человек похвалили работу активисток |
| Day and night news reported on just such an incident on their blog | Новостной сайт Day and night написал статью о таком же случаи в своем блоге Происходящее вокруг это полное неуважение к безопасности граждан. |
| hanhaiwen And to anyone who has ever responded to such an incident with an unsympathetic, So what? aufschrei | hanhaiwen И все те, кто реагируют на такие истории своим равнодушным Ну и что? aufschrei |
| November The Yeonpyeong incident | Ноябрь Инцидент Енпхендо |
| It's a trifling incident. | Это незначительное происшествие. |
| I'll explain the incident. | Я могу объяснить этот инцидент. |
| Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance. | К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку . |
| However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca. | Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке. |
| If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough. | Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом. |
| But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident. | Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента. |
| Reuters reports on this incident | Данный инцидент освещает сайт Reuters |
| Russia Today captured this incident | Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| No incident has absolute truth. | История всегда неоднозначна. |
| That incident harmed his reputation. | Этот инцидент нанёс вред его репутации. |
| That incident drew his interest. | Это происшествие привлекло его интерес. |
| That incident made him famous. | Этот случай сделал его известным. |
| It was a small incident. | Это был небольшой инцидент. |
| I'll remember this incident forever. | Я навсегда запомню этот случай. |
| I'll never forget this incident. | Я никогда не забуду этот случай. |
| Tell me about the incident. | Расскажи мне о происшествии. |
| Tell me about the incident. | Расскажите мне об инциденте. |
| She gave an oral report to her boss. | Она устно отчиталась перед начальницей. |
| She gave an oral report to her boss. | Она устно отчиталась перед начальником. |
| Both sides must take care that an incident concerning Taiwan does not lead in that direction. | Обе стороны должны позаботиться о том, чтобы какой либо инцидент с Тайванем не повел в этом направлении. |
| Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons | Ауифон Сутонсаньякорн упомянул случай, который наглядно демонстрирует ситуацию с медицинским обслуживанием в одной из централизованных тюрем |
| The incident happened on Tuesday afternoon. | Происшествие случилось во вторник днем. |
| There was the cream puff incident. | Был один неприятный случай с профитролями. |
| The incident also made CCTV headlines. | Это событие также стало основной новостью на телевидении. |
Related searches : Incident Report - Incident Investigation Report - Device Incident Report - Critical Incident Report - Rapid Incident Report - Open An Incident - An Incident Happened - Create An Incident - Such An Incident - An Isolated Incident - Process An Incident - Report An Offence
