Translation of "an isolated incident" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough. | Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом. |
| Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated. | Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен. |
| Fortunately it s an isolated case. | К счастью, это единичный случай. |
| This is hardly an isolated case. | Это вряд ли можно считать частным случаем. |
| What fascinates me is that most people in the Western hemisphere still seem to think this US election is an isolated incident. | Изумляет то, что большинство людей в Западном полушарии до сих пор считают,что эти выборы в США единичный случай. |
| Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. | К сожалению, случай Цундури не единичен. |
| There was an unfortunate incident at home. | Дома был несчастный случай. |
| Natalia Vodianova points out that what happened to her sister was not an isolated incident, but the reality of life for individuals and families managing special needs. | По мнению Натальи Водяновой, произошедшее с ее сестрой не является единичным случаем, а той реальностью, с которой приходится сталкиваться многим семьям, имеющим детей с проблемами развития. |
| Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case. | Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем. |
| Tom grew up in an isolated village deep in the mountains. | Том вырос в кишлаке. |
| Tom grew up in an isolated village deep in the mountains. | Том вырос в глухой деревушке далеко в горах. |
| How does one reconcile an isolated retrograde incident such as the disappearance of an elderly Chinese couple with the hopeful progress of the Chinese economic miracle that has so transformed this once seemingly desperate, backward land? | Но как можно совместить отдельный печальный инцидент, такой как исчезновение пожилой китайской супружеской пары, с многообещающим прогрессом китайского экономического чуда , который так преобразил эту когда то казавшуюся отсталой и бесперспективной страну? |
| They took her papa out and let him down an isolated road. | Они вывели ее отца и повели по пустынной улице. |
| Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. | Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт . |
| I had to go through an isolated body search in the subway station. | Мне пришлось пройти тщательную индивидуальную проверку на станции метро. |
| The incident also prompted an apology and claims of historical ignorance | Этот случай тоже привел к публичным извинениям и заявлениям о незнании истории . |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| They are anxious and isolated. | Они обеспокоены этим и изолированны от мира. |
| Schools in Arroyito are isolated. | Школы Арройито изолированы. |
| An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature. | Хрупкость этих отношений была продемонстрирована происшествием на курорте у горы Геумганг в июле прошлого года. |
| Inside the Incident | Подробности инцидента |
| It aspires to be part of the global village, not an isolated, parochial Jewish outpost. | Он стремится стать частью глобального сообщества, а не изолированным, еврейским аванпостом. |
| Unfortunately, the attack on the IFE s autonomy is not an isolated event in Latin America. | К сожалению, нападение на автономию ФИИ это не единичный случай в Латинской Америке. |
| This is an isolated question among many larger issues that await a negotiated peace agreement. | Этот вопрос один из многих, ждущих обсуждения в ходе переговоров о мире. |
| Day and night news reported on just such an incident on their blog | Новостной сайт Day and night написал статью о таком же случаи в своем блоге Происходящее вокруг это полное неуважение к безопасности граждан. |
| Yet Iran is also relatively isolated. | Однако Иран тоже сравнительно изолирован. |
| Putin is increasingly seen as isolated. | Путин все больше и больше попадает в изоляцию. |
| Do you live in an isolated village and have unusual hobbies, special interests, or sexual preferences? | Вы живёте в удалённом поселении и у вас есть необычные хобби, специфические интересы или сексуальные предпочтения? |
| hanhaiwen And to anyone who has ever responded to such an incident with an unsympathetic, So what? aufschrei | hanhaiwen И все те, кто реагируют на такие истории своим равнодушным Ну и что? aufschrei |
| November The Yeonpyeong incident | Ноябрь Инцидент Енпхендо |
| It's a trifling incident. | Это незначительное происшествие. |
| I'll explain the incident. | Я могу объяснить этот инцидент. |
| Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance. | К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку . |
| However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca. | Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке. |
| This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one. | Это, например, зов саймири , когда они находятся отдельно друг от друга. |
| Under the Tsars, Russia was often isolated. | Царская Россия часто находилась в изоляции. |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Fair weather friends and family isolated her. | Ненадёжные друзья и семья отказались от неё. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident. | Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента. |
| Reuters reports on this incident | Данный инцидент освещает сайт Reuters |
| Russia Today captured this incident | Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| No incident has absolute truth. | История всегда неоднозначна. |
| That incident harmed his reputation. | Этот инцидент нанёс вред его репутации. |
Related searches : Isolated Incident - An Isolated Case - An Isolated Life - An Isolated Minority - Open An Incident - An Incident Happened - Report An Incident - Create An Incident - Such An Incident - Process An Incident - Galvanically Isolated
