Translation of "open an incident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There was an unfortunate incident at home.
Дома был несчастный случай.
I wish the government would find out who should be held accountable for the incident in an open and transparent manner.
Надеюсь, правительство открыто привлечет виновных к ответственности.
Open an account.
Откройте счет.
Open an account.
Открой счёт.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.
Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
Open an image file.
Description
It's an open secret.
Это секрет Полишинеля.
It's an open secret.
Секрет на весь свет.
That's an open secret.
Это ни для кого не секрет.
Have an open mind.
Будьте открыты новому.
Have an open mind.
Не бойтесь новых идей.
Have an open mind.
Мыслите шире.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.
Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .
Open an existing icon file.
Открыть файл пиктограммы.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
That's still an open question.
Этот вопрос всё ещё открыт.
My life's an open book.
Моя жизнь это открытая книга.
Tom is an open book.
Том как открытая книга.
I have an open mind.
Я человек широких взглядов.
The incident also prompted an apology and claims of historical ignorance
Этот случай тоже привел к публичным извинениям и заявлениям о незнании истории .
An Open Letter to Ehud Olmert
Открытое письмо Эхуду Олмерту
So, it's an open loop control.
поэтому он управляется с разомкнутой петлей.
You listen with an open heart.
Слушать с открытым сердцем.
An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная автоматическая тестовая среда
I'd like to open an account.
Я хотел бы открыть счёт.
Try to keep an open mind.
Старайтесь мыслить шире.
An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature.
Хрупкость этих отношений была продемонстрирована происшествием на курорте у горы Геумганг в июле прошлого года.
Inside the Incident
Подробности инцидента
That remains very much an open question.
Но это все еще остается под очень большим вопросом.
But they cannot destroy an open society.
Но они не могут уничтожить открытое общество.
An open source poker client and server
Клиент и сервер покера с открытым исходным кодом
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
An open telegram lay upon the table.
На столе лежала вскрытая телеграмма.
Day and night news reported on just such an incident on their blog
Новостной сайт Day and night написал статью о таком же случаи в своем блоге Происходящее вокруг это полное неуважение к безопасности граждан.
hanhaiwen And to anyone who has ever responded to such an incident with an unsympathetic, So what? aufschrei
hanhaiwen И все те, кто реагируют на такие истории своим равнодушным Ну и что? aufschrei
November The Yeonpyeong incident
Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.
Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.
Я могу объяснить этот инцидент.
Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance.
К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку .
However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca.
Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке.
That's an open buggy. It doesn't have heating.
Это открытая коляска. В ней нет обогрева.
An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com
Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com
I'd like to eat an open face sandwich.
Я бы съел бутерброд.

 

Related searches : Open Incident - An Incident Happened - Report An Incident - Create An Incident - Such An Incident - An Isolated Incident - Process An Incident - Open An Exhibition - An Open Discussion - An Open Book - An Open System