Translation of "process an incident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incident - translation :

Process - translation :

Keywords : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

There was an unfortunate incident at home.	Дома был несчастный случай.
It's an extremely complicated process.	Это чрезвычайно сложный процесс.
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.	Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
The incident also prompted an apology and claims of historical ignorance	Этот случай тоже привел к публичным извинениям и заявлениям о незнании истории .
It's an ongoing process your whole life.	Это постоянный процесс в течение всей жизни.
An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature.	Хрупкость этих отношений была продемонстрирована происшествием на курорте у горы Геумганг в июле прошлого года.
Inside the Incident	Подробности инцидента
Day and night news reported on just such an incident on their blog	Новостной сайт Day and night написал статью о таком же случаи в своем блоге Происходящее вокруг это полное неуважение к безопасности граждан.
hanhaiwen And to anyone who has ever responded to such an incident with an unsympathetic, So what? aufschrei	hanhaiwen И все те, кто реагируют на такие истории своим равнодушным Ну и что? aufschrei
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance.	К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку .
However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca.	Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Such an international process simply cannot happen without China.	Такой международный процесс просто не может произойти без Китая.
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.	Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом.
But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident.	Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.	Каждый процесс сам по себе MTA, т. е.
They are an expression of frustration with the electoral process.	Они являются выражением недовольства электоральным процессом.
And he saw that evolution itself was an intelligent process.	И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный.
An error occurred while attempting to process this problem report	Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке
Both sides must take care that an incident concerning Taiwan does not lead in that direction.	Обе стороны должны позаботиться о том, чтобы какой либо инцидент с Тайванем не повел в этом направлении.
Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons	Ауифон Сутонсаньякорн упомянул случай, который наглядно демонстрирует ситуацию с медицинским обслуживанием в одной из централизованных тюрем
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.

Показать эту страницу на русском языке