Translation of "an incident happened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The incident happened on Tuesday afternoon. | Происшествие случилось во вторник днем. |
| The incident happened in Ballyhackamore, police said. | Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. |
| A strange incident happened during his speech. | Странный инцидент произошел во время его речи. |
| This is the place where the incident happened. | Вот место, где был инцидент. |
| That incident happened right in front of him. | Это происшествие случилось прямо у него на глазах. |
| The incident happened in Costa Nova near Aveiro yesterday afternoon. | Инцидент произошел вчера вечером недалеко от города Авейру в Кошта Нова. |
| I am sure that the killing was an incident or the guards simply happened to be in a wrong place. | Уверен убийтво был случайным, или погранцы оказались не там где надо, или те взбрели не в ту степь! |
| There was an unfortunate incident at home. | Дома был несчастный случай. |
| The incident happened in a pub in the Roseburn area of Edinburgh before an Edinburgh derby at Tynecastle in March 2014. | Инцидент произошел в пабе в районе Роузберн в Эдинбурге перед началом Эдинбургского дерби на Тайнкасле в марте 2014 г. |
| The incident is alleged to have happened during an attack in the Island of Sitra that left four civilians dead and dozens injured. | Утверждается, что инцидент произошел во время нападения на острове Ситра, в результате которого погибло четверо мирных жителей и десятки получили ранения. |
| An accident just happened. | Только что произошёл несчастный случай. |
| An accident just happened. | Только что произошла авария. |
| Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. | Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт . |
| Sorry, an internal error happened. | Извините, возникла внутренняя ошибка. |
| An awful accident happened yesterday. | Вчера произошёл ужасный несчастный случай. |
| An accident has just happened. | Только что произошла авария. |
| What happened was an accident. | Произошедшее было несчастным случаем. |
| An awful thing happened today. | Сегодня произошло нечто ужасное. |
| An awful thing has happened. | Произошла ужасная вещь. |
| An awful thing has happened. | Случилось ужасное. |
| The incident also prompted an apology and claims of historical ignorance | Этот случай тоже привел к публичным извинениям и заявлениям о незнании истории . |
| But then an unwelcome thing happened. | Но затем случилась нежелательное событие. |
| Natalia Vodianova points out that what happened to her sister was not an isolated incident, but the reality of life for individuals and families managing special needs. | По мнению Натальи Водяновой, произошедшее с ее сестрой не является единичным случаем, а той реальностью, с которой приходится сталкиваться многим семьям, имеющим детей с проблемами развития. |
| The incident happened on the A1 near Morges in the canton of Vaud just after midnight on Thursday. | Инцидент произошел на А1 возле Морж в кантоне Во сразу после полуночи в четверг. |
| An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature. | Хрупкость этих отношений была продемонстрирована происшествием на курорте у горы Геумганг в июле прошлого года. |
| Inside the Incident | Подробности инцидента |
| Day and night news reported on just such an incident on their blog | Новостной сайт Day and night написал статью о таком же случаи в своем блоге Происходящее вокруг это полное неуважение к безопасности граждан. |
| hanhaiwen And to anyone who has ever responded to such an incident with an unsympathetic, So what? aufschrei | hanhaiwen И все те, кто реагируют на такие истории своим равнодушным Ну и что? aufschrei |
| It happened in the blink of an eye. | Это случилось в мгновение ока. |
| November The Yeonpyeong incident | Ноябрь Инцидент Енпхендо |
| It's a trifling incident. | Это незначительное происшествие. |
| I'll explain the incident. | Я могу объяснить этот инцидент. |
| Fortunately, the station dispatcher found out about this incident and quickly called an ambulance. | К счастью, об этом случае стало известно диспетчеру станции, который немедленно вызвал неотложку . |
| However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca. | Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке. |
| If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough. | Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом. |
| But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident. | Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента. |
| I happened across an old friend in the street. | Я наткнулся на улице на старого друга. |
| I happened across an old friend in the street. | Я наткнулся на улице на старого приятеля. |
| Reuters reports on this incident | Данный инцидент освещает сайт Reuters |
| Russia Today captured this incident | Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| No incident has absolute truth. | История всегда неоднозначна. |
| That incident harmed his reputation. | Этот инцидент нанёс вред его репутации. |
| That incident drew his interest. | Это происшествие привлекло его интерес. |
| That incident made him famous. | Этот случай сделал его известным. |
Related searches : Incident Happened - Open An Incident - Report An Incident - Create An Incident - Such An Incident - An Isolated Incident - Process An Incident - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened
