Translation of "represent that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Represent - translation :

That - translation :

Keywords : представлять представляем представляют представляю олицетворяют тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
Red, empty dresses that represent death and absence.	Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть.
Saakashvili claims that the opposition forces that I represent oppose Western values.	Саакашвили заявляет, что представляемые мной оппозиционные силы выступают против западных ценностей.
Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal.	Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели.
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.	Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
Too often, he says, we forget that abstract numbers represent human lives.	Мы слишком часто, говорит он, забываем, что абстрактные числа отражают человеческие жизни .
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.	Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира.
These include several that represent Korean sounds that have since disappeared from the standard language, as well as a larger number used to represent the sounds of the Chinese rime tables.	Некоторые из них представляют звуки, которые уже исчезли из корейского языка, некоторые обозначали звуки китайского языка, которые в корейском вообще никогда не использовались.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Can you really represent the Hijab correctly?	Можете ли вы правильно представить хиджаб?
It would be foolish to deny that some of these factors represent serious challenges.	Было бы глупо отрицать, что некоторые из этих факторов представляют собой серьёзные проблемы.
This sums up to 520 23 4 547 codes that cannot be used in part 3 to represent languages or in part 5 to represent language families or groups.	Это составляет 520 23 4 547 кодов, которые не могут быть использованы в части 3 для кодификации языков или же в части 5 для кодификации языковых семей и групп.
These issues represent the dark side of globalization.	Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
Their actions represent an appalling crime against humanity.	Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
The Amhara represent 27 of the country's population.	Амхарцы составляют 27 населения страны.
The blue lines on the map represent rivers.	Синие линии на карте обозначают реки.
The blue lines on the map represent rivers.	Голубые линии на карте обозначают реки.
What do these dots represent on the map?	Что обозначают эти точки на карте?
The red lines on the map represent railways.	Красными линиями на карте обозначена железная дорога.
The threat that this would represent is not abstract the Kingdom s borders are very porous.	Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна границы государства очень прозрачны.
However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.	Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда.
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system.	Не будет преувеличением сказать, что они представляют собой форму системы поддержки жизни.
And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.	И если мы об этом подумаем дайте, я покажу картинку волокна представляют уязвимость.
The blue dots represent Japanese tweets that include Olympics which show rapid increase on 7 September.	Голубые точки означают японские твиты, которые включают слово Олимпиада и которых стало гораздо больше 7 сентября.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Malaria deaths represent nothing less than a moral issue.	Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.
Some names do not even represent their trade marks.	Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам .
Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force.	На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны.
Absolute idiots who do NOT represent the local community.	Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу.
Radio MOF What does AMAN represent from this perspective?	Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН?
'Can climate change really represent an opportunity for development?	Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?
Together, you represent the harmony between tradition and progress.	Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.
The red lines on the map represent a railway.	Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
These realities represent a power shift of a kind that we have not experienced in our lifetimes.	Данные факты приведут к настолько значительному изменению баланса сил, которого нам еще не приходилось видеть.
The problem is that the officially recognised government of Cyprus does not really represent the whole island.	Проблема состоит в том, что официально признанное правительство Кипра на самом деле не представляет весь остров.
The rich effectively close their markets to many goods that represent the comparative advantage of the poor.	Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных.

Показать эту страницу на русском языке