Translation of "represent for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Represent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. | Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| 'Can climate change really represent an opportunity for development? | Могут ли климатические изменения служить драйвером развития? |
| For many, the nuclear power plants represent progress and jobs | АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства |
| For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. | Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| What company do you represent? | Какую фирму вы представляете? |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| What does this painting represent? | Что изображает эта картина? |
| In reality, lower oil prices represent a boon for Europe especially for its most beleaguered nations. | На самом деле, низкие цены на нефть представляют собой благо для Европы особенно для его наиболее осажденных народов. |
| The lawyer agreed to represent him. | Адвокат согласился представлять его. |
| I was destined to represent multiculturalism. | Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. |
| The AKP came to represent this new elite and its quest for political power. | ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти. |
| The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism. | Реформы, даже если первоначально проводимые под давлением, представляют собой сильные основания для оптимизма. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| Can you really represent the Hijab correctly? | Можете ли вы правильно представить хиджаб? |
| For immigrants, who represent about 10 of the country's population of 46.5 million, it was 29.72 . | Для иммигрантов, которые составляют около 10 населения из 46,5 миллионов, эта цифра была 29,72 . |
| These issues represent the dark side of globalization. | Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| Red, empty dresses that represent death and absence. | Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть. |
| The Amhara represent 27 of the country's population. | Амхарцы составляют 27 населения страны. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Синие линии на карте обозначают реки. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Голубые линии на карте обозначают реки. |
| What do these dots represent on the map? | Что обозначают эти точки на карте? |
| The red lines on the map represent railways. | Красными линиями на карте обозначена железная дорога. |
| Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | Принять кубинское исключение было бы большим регрессом. |
| Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. | Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. |
| Some names do not even represent their trade marks. | Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам . |
| Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. | На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны. |
| Absolute idiots who do NOT represent the local community. | Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу. |
| Radio MOF What does AMAN represent from this perspective? | Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН? |
| Together, you represent the harmony between tradition and progress. | Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом. |
| The red lines on the map represent a railway. | Красные линии на карте обозначают железную дорогу. |
| Because they represent a massive senior claim, they may discourage new private lending for many years to come. | Из за того что они связаны с крупными преимущественными требованиями, они могут препятствовать новым частным кредитам на много лет вперед. |
| One potential solution would be for states to represent each other, as occurs in the International Monetary Fund. | Одним из возможных решений для государств было бы представление друг друга, как это происходит в Международном валютном фонде. |
| It doesn't have to be related to the MDG's, the important thing is for it to represent YOU. | Не обязательно фокусироваться на целях развития, главное, чтобы вы представили СЕБЯ. |
| For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture. | Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки. |
| I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent. | Я хочу попробовать что то новое, и всегда ищу новые истории, новые мнения, которые нужно озвучить . |
| Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. | Дети вырастают и становятся подростками, что создаёт для пожилых бабушек новые, совершенно другие проблемы. |
| Cities, then, represent the most important development challenge of all. | Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех. |
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. |
| Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal. | Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели. |
| EU participants on the other hand represent ... well, what exactly? | Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют? |
| Remember, she boldly claims to represent entire groups of people. | Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения. |
Related searches : I Represent - Represent Before - Fairly Represent - They Represent - May Represent - Represent Towards - Will Represent - Represent That - You Represent - Represent Externally - Faithfully Represent - Represent Danger - Represent Oneself
