Translation of "represented in terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terms - translation :

Keywords : представлял представляли представляла представлены представлен условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.	Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
He's represented us in Congress for years.	Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
Petrochemicals are well represented in the city.	Транзитные поезда через город не проходят.
Everyone is represented.	В итоге все страны представлены.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population.	В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Returns a string containing number represented in base tobase.	Description
First, it represented his identity.	Во первых, он представляет его индивидуальность.
About thirty countries were represented.	Было представлено около тридцати стран.
Both and are represented with .	слов и словосочетаний.
In fact, she's the only woman represented on Peruvian currency.	Интересно, что она вообще единственная женщина, чье изображение фигурирует на банкнотах Перу.
In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.	В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.
All colors except for blue are represented in this stone.	Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Japanese school life is also represented.	Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.
It represented two boys angling in the shade of a willow.	Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.	Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
As reported in the 2001 census, the Chinese represented nearly four percent of Alberta's population, and East Indians represented more than two percent.	Как сообщалось в переписи 2001 года, китайцы составляют около 4 процентов населения Альберты, и индийцы составляют более 2 процентов.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
In 1800, Asia represented more than half of global population and output.	В 1800 году Азия составляла более половины мирового населения и производства.
In other international nominations, Russia is represented by the following online resources	В других международных номинациях Россию представляют следующие ресурсы
Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete	Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google.
The French State is represented in the territory by a High Commissioner.	В 1946 году Новая Каледония получила статус заморской территории Франции.
It does not need to be represented.	Ей не нужны представители .
That's what Europe and North America represented.	представленного Европой и Северной Америкой.
I represented my university at the conference.	Я представлял мой университет на конференции.
The cicada has represented insouciance since antiquity.	С древних времён цикада символизирует беззаботность.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour	А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
Sensitive terms	Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.	Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy.	В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки.
In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view.	В вопросах доктрины и этики Иоганн Павел II выражал консервативную точку зрения.
In many ways, Mizuki represented the pacifism and humanism of post War Japan.	В послевоенной Японии Мидзуки во многом был символом пацифизма и гуманизма.
Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland).	Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария).
All parties receiving more than 2 of the votes are represented in parliament.	Для избрания в парламент партия должна получить не менее 2 голосов в округе.

Показать эту страницу на русском языке