Translation of "represented in figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

Represented - translation :

Represented in figure - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить представлял представляли представляла представлены представлен

Examples (External sources, not reviewed)

Participants Three athletes represented Israel in the 2010 Olympics, two in figure skating and one in alpine skiing.	Израиль на зимних Олимпийских играх 2010 был представлен тремя спортсменами в двух видах спорта.
The combined figure had represented a cut of more than half in the Organization's human resources.	В общей сложности штатное расписание Организации было сокращено более чем на половину.
That figure represented an upward trend after a period of relative stability in the late 1980s.	После периода относительной стабильности в конце 80 х годов стала прослеживаться тенденция к увеличению объема долга.
But still he's not a divine figure, and so he can be represented in this more naturalistic fashion.	Но он все же не божественная фигура и поэтому его можно изобразить более натурально.
However, women are still represented very little represented in sports.	Однако женщины по прежнему весьма слабо представлены в различных видах спорта.
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.	Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
The 70 per cent figure represented the average discount on the secondary market of the debt papers of severely indebted countries.	Семьдесят процентов это средняя применяемая на вторичном рынке скидка на долговые обязательства стран с чрезмерно большой задолженностью.
Note Figure not drawn to scale in the figure above.	Примечание рисунке не отображает задачу выше
Figure 3 Figure 4	Рис. 3 Рис.
Figure 2 Figure 3a	Рис. 2 Рис.
Figure 4 Figure 5	Рис. 4 Рис.
Figure 7a Figure 7b	7a Рис. 7b
Figure 8 Figure 9	Рис. 8 Рис.
So, here we have figure in black. Here we have figure in white.	Тут у нас надпись figure чёрными буквами, а тут figure белыми буквами.
In Figure 3.7.1 (a)	Рисунок 3.7.1 а)
FN is represented in the Congress.	Национальный фронт представлен в конгрессе.
Because of the way the knots are tied, the digit 1 cannot be shown this way and is represented in this position by a figure of eight knot.	Из за манеры завязывания узлов цифра 1 не может быть показана подобным образом, и представлена в данном положении узлом в виде восьмерки .
Figure 5.1 in bottom corner	цифры 5.1 в нижнем углу .
Each major faction is represented in government.	Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
He's represented us in Congress for years.	Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
Petrochemicals are well represented in the city.	Транзитные поезда через город не проходят.
The city is represented in the J.	Мацуяма это также город поэтов.
The columns represented in this annex are	В него включены следующие колонки
Indigenous people are represented in the legislature.	Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе.
represented in Fifth Committee Secretary General (where	ственно представители Комиссии рального секретаря (если для
Eleven parties are now represented in Parliament.	В парламенте в настоящее время представлены 11 партий.
The figure that's being represented here is the great ancient Greek philosopher Heraclitus, who's probably best known for thinking about time as something that is constantly in flux, you know	(М) Эта фигура изображает (М) древнегреческого философа Гераклита. (М) Он больше всего известен рассуждениями (М) о том, что время постоянно находится в движении.
Figure	Фигур
Everyone is represented.	В итоге все страны представлены.
(represented by counsel)	(представлен адвокатом адвокатская фирма Питера Линдблома и Пер Эрика Нильсона)
(represented by counsel)	Сообщение 222 2002
Here we have figure in white.	а тут figure белыми буквами.
In June, the figure was 24.	В июне цифра составила 24 случая.
In 2002, the figure was 50.86 .	В 2002 году они составляли 50,86 процента.
This is illustrated in figure 8.	Это продемонстрировано на рисунке 8.
Figure 2 1 in the handout.	Рис. 2 1 в раздаточном материале.
That Triskelion figure we see in	Мы видим фигуру Трискелиона в искусстве кельтов и других.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.	Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population.	В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые.
This is represented also in the Maltese Cross.	За основу был взят Мальтийский крест.
He has also represented his country in Ireland.	Кроме того, он представлял интересы своей страны в Ирландии.
The LEG was subsequently represented in both events.	в области адаптации
The European Union was represented in those consultations.	Представители Европейского союза присутствовали на тех консультациях.

Показать эту страницу на русском языке