Translation of "republic of hungary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? | Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? |
| Four Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia are parliamentary. | Четыре из них Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками. |
| Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland. | Администрации потерпели крах в Чешской республике, Венгрии, Исландии и Ирландии. |
| In Poland, Hungary, and the Czech Republic, we will now witness a period of unabashed populism. | Сейчас в Польше, Венгрии и Чешской Республике имеет место период беззастенчивого популизма. |
| The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. | Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
| All this is different from 1997, when Poland, Hungary and the Czech Republic joined Nato. | Всё это не похоже на ситуацию 1997 года, когда в НАТО вступали Польша, Венгрия и Чешская Республика. |
| The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa , formed during the Hapsburg Empire. | Чехию, Словакию, Венгрию, Словению и некоторые районы Польши объединяет принадлежность к т.н. Mitteleuropa , образованной во время империи Габсбургов. |
| First, we will complete negotiations with up to ten countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia. | Во первых, мы закончим переговоры с десятью странами Кипром, Чешской Республикой, Эстонией, Венгрией, Латвией, Литвой, Мальтой, Польшей, Словацкой Республикой и Словенией. |
| In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. | В 90 х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ |
| The political right in Hungary, Poland, and the Czech Republic warned against a possible loss of sovereignty should the Constitution be adopted. | Правые партии в Венгрии, Польше и Чешской Республике предостерегали о возможной утрате суверенитета в случае принятия Конституции. |
| Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey | Воздержались Албания, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Италия, Латвия, Литва, Монако, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Румыния, Словения, Турция, Финляндия, Франция |
| Budapest, Hungary. | Будапешт, Венгрия. |
| The populations of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Estonia are aging and declining just as quickly as the populations of Spain or Italy. | Население Чешской республики, Венгрии, Польши и Эстонии стареет и сокращается так же быстро, как население Испании или Италии. |
| Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey | Воздержались Бельгия, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Казахстан, Латвия, Литва, Люксембург, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Нидерланды, Республика Корея, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Эстония |
| The Hungarian People's Republic () was a socialist state that administered Hungary from 20 August 1949 until 23 October 1989. | Венгерская Народная Республика, ВНР () официальное название Венгрии с 20 августа 1949 по 23 октября 1989 года. |
| The capital of Hungary is Budapest. | Столица Венгрии Будапешт. |
| What is the capital of Hungary? | Какая столица у Венгрии? |
| Some advocates of a closer Visegrad cooperation criticize Poland's emerging strategy, while euroskeptics in the Czech Republic, Hungary, and Slovakia applaud the Poles. | Некоторые сторонники более тесного сотрудничества в рамках Вишеградской группы критикуют нынешнюю стратегию Польши, в то время как евроскептики в Чехии, Венгрии и Словакии аплодируют полякам. |
| Since Communism's fall, center right parties in the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have suffered from disunity and a lack of vision. | Со времени падения коммунизма центристские и правые партии в Республике Чехия, Венгрии, Польше и Словакии страдали от разобщенности и отсутствия дальновидности. |
| Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary. | Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой. |
| Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. | Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. |
| In Poland that number is B1.9 , 2.3 in Hungary, 2.5 in the Czech Republic, 2.3 in Romania and so on. | В Польше этот показатель равен 1.9 , в Венгрии 2.3 , в Чешской Республике 2.5 , в Румынии 2.3 , и так далее. |
| I'm from Hungary. | Я из Венгрии. |
| If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences. | Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями. |
| Mary was in Hungary. | Мэри была в Венгрии. |
| I live in Hungary. | Я живу в Венгрии. |
| We live in Hungary. | Мы живём в Венгрии. |
| April 11 Hungary leaves the League of Nations. | 11 апреля Венгрия выходит из Лиги Наций. |
| Western standard of living in Hungary but when? | Западный уровень жизни в Венгрии, но когда? |
| In 1361 it became the capital of Hungary. | В 1361 Буда была провозглашена столицей Венгерского королевства. |
| The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| Bahamas, Republic of Korea | Багамские Острова, Республика Корея |
| In Poland, Hungary, and the Czech Republic, we will now witness a period of unabashed populism. The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm. | Сейчас в Польше, Венгрии и Чешской Республике имеет место период беззастенчивого популизма. |
| In the Czech Republic, a reformist government was elected in 2006, and in Hungary, political divisions rather than reform fatigue dominates electoral campaigns. | В Чешской Республике реформистское правительство было избрано в 2006 году, а в Венгрии политические разногласия, а не усталость от реформ преобладают в избирательных кампаниях. |
| Hungary, of course, had its short and glorious revolution. | У Венгрии была своя короткая и великолепная революция. |
| On perception, it fares much worse than Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and Greece, while it fares better or at least not worse on indicators of actual corruption. | На основе восприятия дела в ней обстоят гораздо хуже, чем в Словакии, Чешской Республике, Венгрии и Греции, в то время как ситуация гораздо лучше или по крайней мере, не хуже на основе индикаторов фактической коррупции. |
| Mari has been in Hungary. | Мэри бывала в Венгрии. |
| Mari has been to Hungary. | Мари была в Венгрии. |
| In Hungary they speak Hungarian. | В Венгрии говорят по венгерски. |
| In Hungary they speak Hungarian. | В Венгрии они говорят по венгерски. |
| In Hungary, everyone speaks Hungarian. | В Венгрии все говорят по венгерски. |
Related searches : Capital Of Hungary - In Hungary - Austria-hungary - From Hungary - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo