Translation of "republic of lithuania" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lithuania - translation :

Republic - translation :

Keywords : Литву Литвы Литве Литва литовский Республики Республика республики Республику республика

Examples (External sources, not reviewed)

First, we will complete negotiations with up to ten countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia.	Во первых, мы закончим переговоры с десятью странами Кипром, Чешской Республикой, Эстонией, Венгрией, Латвией, Литвой, Мальтой, Польшей, Словацкой Республикой и Словенией.
Independence Lithuania declared independence of the Soviet Union on 11 March 1990, and was the first Soviet republic to do so.	11 марта 1990 года Верховный Совет Литовской ССР принял декларацию о восстановлении независимости Литвы и переименовал Литовскую ССР в Литовскую Республику.
Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey	Воздержались Албания, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Италия, Латвия, Литва, Монако, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Румыния, Словения, Турция, Финляндия, Франция
Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey	Воздержались Бельгия, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Казахстан, Латвия, Литва, Люксембург, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако, Нидерланды, Республика Корея, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Эстония
Republic of Guatemala Republic of Honduras	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
It flows through Vilnius (Lithuania) and becomes a tributary of the Neman River (Nemunas) at Kaunas (Lithuania).	Ви лия ( ), Нярис () река в Белоруссии и Литве, правый приток Немана (Нямунаса).
https t.co rBW8S8bKjg Lithuania.	Они знают, что могут быть следующими.
Lithuania is a member of the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is a member of the European Union.	Литва член Евросоюза.
Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia	Воздержались Австралия, Австрия, Андорра, Болгария, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Монако, Новая Зеландия, Португалия, Республика Корея, Сан Марино, Словакия, Франция, Югославия
Lithuania enters the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania enters the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Shall we go to Lithuania?	Съездим в Литву?
I dream of going to Lithuania and living there.	Я мечтаю поехать жить в Литву.
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Belarus, Burkina Faso, China, Colombia, Croatia, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, Kenya, Lithuania, Peru, the Republic of Korea, Tunisia, Ukraine and Uzbekistan	a) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий в Беларуси, Буркина Фасо, Доминиканской Республике, Египте, Кении, Китае, Колумбии, Кубе, Литве, Перу, Республике Корея, Тунисе, Узбекистане, Украине и Хорватии
Legacy Poland and Lithuania The Battle of Grunwald is regarded as one of the most important battles in the histories of Poland and Lithuania.	Urban W. Tannenberg and After Lithuania, Poland and the Teutonic Order in Search of Immortality.
Here's a simple example from Lithuania.	Вот простой пример из Литвы.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
What's the minimum salary in Lithuania?	Какая минимальная зарплата в Литве?
The Law of the Republic of Lithuania on the National Flag and Other Flags governs the rules, use, protocol and manufacturing of the national and other flags used inside the country.	Флаги уездов Литвы The Law of the Republic of Lithuania on the the national flag of Lithuania and other flags Lietuvos valstybės vėliava
Indeed, in September 2003, the three reference countries would have been Lithuania, Poland, and the Czech Republic, were they already members of the EU (they join in May).	Действительно, в сентябре 2003 года тремя показательными странами стали бы Литва, Польша и Чехия, если бы являлись членами ЕС (эти страны вступают в ЕС в мае 2004 года).
On February 16, 1918 he signed the Act of Independence of Lithuania.	Подписал, вместе с другими членами Тарибы, Акт о независимости Литвы 16 февраля 1918.
The most beautiful girls are from Lithuania.	Самые красивые девушки из Литвы.
Varėna () () is a city in Dzūkija, Lithuania.	Расположен на реке Варене (), в 81 км от Вильнюса.
Kazlų Rūda () is a city in Lithuania.	жителей, ныне 7330 жителей (2005).
In March 2004, Lithuania became a full member of the NATO.	29 марта 2004 года Литва вступила в НАТО.
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic).	Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР).
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Iran s Republic of Fear	Иранская республика страха
Bahamas, Republic of Korea	Багамские Острова, Республика Корея
Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas.	Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980.	Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America.	Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке.
Against Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Иран (Исламская Республика)
Republic of Korea 16 000	Республика Корея 16 000
The formerly communist countries of Eastern Europe that have adopted a flat tax including Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Romania, Slovakia, and Ukraine, among others sorely lack investment capital.	Бывшие коммунистические страны Восточной Европы, которые ввели единый налог в том числе Болгария, Чехия, Эстония, Латвия, Литва, Македония, Румыния, Словакия и Украина остро нуждаются в инвестиционном капитале.
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации.
Russia intends to carry out informational provocations against high ranking officials of Lithuania and countries of the Eastern partnership such an announcement to the BNS agency was made in the department of state security of the republic (DGB).	Россия намерена осуществить информационные провокации против высокопоставленных лиц Литвы и стран Восточного партнерства такое заявление агентству BNS сделали в департаменте госбезопасности республики (ДГБ).
As a former Head of State of newly independent Lithuania, I frequently endured such threats.	Как бывший глава государства новой независимой Литвы, я часто терпел такие угрозы.
It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999.	Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году.
Now there are about 3,200 Jews living in Lithuania.	Бо льшая часть из них проживает в Литве.

Показать эту страницу на русском языке