Translation of "request date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Request - translation :

запрос

Request date - translation :

Дата заказа

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

To date, no reply has been received concerning this request for clarification.	Ответ на эту просьбу до сих пор не получен.
Pursuant to that request, I attach a report which describes developments to date.	В соответствии с этой просьбой я прилагаю доклад, в котором описываются произошедшие к настоящему дню события.
You will be informed on the follow up of your request for correction or deletion no later than three months from the date of your request.	Вам ответят на ваш запрос об исправлении или удалении не позднее трех месяцев с даты вашего запроса.
Article 6 sets a general deadline of 1 month from the date of submission of a request.	В статье 6 установлены общие предельные сроки в один месяц с даты подачи запроса.
CHAD Request On 4 December 1992, the Government sent an official request for electoral assistance for the upcoming elections, the date of which has not been determined.	ЧАД Просьба 4 декабря 1992 года правительство направило официальную просьбу об оказании помощи в проведении предстоящих выборов, дата которых не была еще определена.
1.1.3.1. date of entry into force, as from which manufacturers are able to request UNECE type approvals to the new requirements (defined as (a) date in Figure 1),	1.1.3.1 дата вступления в силу, начиная с которой изготовители могут ходатайствовать о предоставлении официальных утверждений ЕЭК ООН на основании новых предписаний (определена как дата а) на рис. 1)
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed	Таблица 1. Рассмотренные просьбы о внесении исправлений в претензии категории D
On a date set by the Registrar, at the request of the Trial Chamber, the actual trial will commence.	В день, установленный Секретарем по просьбе Судебной камеры, начнется сам процесс разбирательства.
Rossvyazokhrankultura is required to notify the applicant of its decision within three months of the official request filing date.	Россвязьохранкультура должна сообщить заявителю о принятом решении не позднее чем через три месяца после официального получения ходатайства.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
2.1. date of entry into force, as from which manufacturers are able to request UNECE type approvals to the Regulation.	При условии обсуждения в рамках WP.29 дата, до которой Договаривающимся сторонам рекомендуется не применять новые Правила в обязательном порядке, может быть указана в докладе WP.29.
It takes up to 15 days to issue a permit for the export of documents, from the date of request.	Мальтийские рыцари приезжали в Россию, где им даровались земли и почетные должности.
date nbsp date	date nbsp date
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001.	Вместе с тем из ее представления вытекает, что г н Халилов подавал прошение о помиловании на имя президента, дата которого не уточняется, и что его прошение было отклонено президентским декретом от 23 мая 2001 года.
On the day of the album's release date, she made a guest appearance on MTV's Total Request Live to promote the album.	В день выхода альбома в продажу Рианна приняла участие в съёмках телепередачи MTV Total Request Live , с целью продвижения новой студийной работы.
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI	Таблица 3. Рассмотренные просьбы о внесении исправлений в претензии категории Е F
A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.	Датой получения просьбы о пересмотре Исполнительным советом считается дата его получения секретариатом.
To date, there has been no response at all to that request from the authorities of the Government of the United States.	На сегодняшний день на эту просьбу власти Соединенных Штатов так и не дали никакого ответа.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
(b) According to the ProcedureGovernmental Resolution No. , the public authorityies must reply to the request as soon as possible but not later than within a month after from the date of receipt of the request.	b) Согласно Правительственному постановлению 1175 государственный орган должен дать ответ на полученную просьбу как можно скорее, но не позднее месяца с даты ее получения.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
Request	Запрос
It takes up to 15 days to issue a permit for the export of movable cultural property and antiques, from the date of request.	Согласно Закону от 1966 г., санкции предусматривают штрафы и или тюремное заключение от 8 дней до 6 месяцев.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата
date	date
Date	Датаsort images by name
Date	активный

Показать эту страницу на русском языке