Translation of "request is fulfilled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

Keywords : выполнил пророчество Пророчество падете исполнено просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

My life is perfectly fulfilled.	Я достиг всего, чего хотел в жизни.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
He fulfilled his obligation.	Он выполнил своё обязательство.
Mary Nikolavna's prophecy was fulfilled.	Предсказание Марьи Николаевны было верно.
I have fulfilled my promise.	Я выполнил своё обещание.
This is a request for cooperation.	Это приглашение к сотрудничеству.
This is a rather unusual request.	Это довольно необычная просьба.
In fact, neither expectation was fulfilled.	Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
Some of those hopes were fulfilled.	Некоторые из этих надежд сбылись.
Today, my greatest wish was fulfilled.	В этот день исполнилось моё самое большое желание.
But the pardon request is already significant.	Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор.
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
The promoter completely fulfilled the ticketing campaign.	Билетную кампанию промоутер полностью выполнил.
But few of Putin's promises have been fulfilled.	Однако до сих пор Путин выполнил лишь малую долю своих обещаний.
But so far it has not fulfilled them.	Но пока он их не выполнил.
Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.	Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.
So we fulfilled that obligation by killing him.	Поэтому мы выполнили этот долг, убив его.
And how have you fulfilled the state's command?	Сегодня я прополола клубникуА как ты исполнил государственное поручение раздеватьсяиработать?
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED	ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению
Has the promise for free yuan exchange been fulfilled?	Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня?
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
The simplest example of this is in the polite request.	Самый простой пример вежливая просьба.
To subscribe, send an email to list request, that is	Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html.
It is not clear whether Twitter complied with the request.	Не ясно, выполнил ли Twitter требование.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.	До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
To be fulfilled, you must be in touch with yourself.	Чтобы ощущать жизнь, нужно ощущать себя.
With her demand fulfilled, Nasrin Sotoudeh ended her hunger strike.	Как только данное требование было выполнено, Насрин Сотудех прекратила свою голодовку.

Показать эту страницу на русском языке