Translation of "require research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Require - translation : Require research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | Это потребует много работы, много исследований. |
| Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation. | Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать. |
| Enhanced scientific research will require the development of new and more targeted technologies, including sampling techniques. | Для углубления научных исследований потребуется разработать новые и более специфические технологии, включая методы пробоотбора. |
| Politicians expect research to function as a motor of economic growth. Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation. | Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать. |
| The research community should be asked to draw up awhether lists of priority research needs require any adaptation in the light of , based on the EFSOS analysis. | Аналитическая работа в связи с потребностями, определенными в ПИЛСЕ. |
| Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology. | В любом случае технология УХУ требует значительных капиталовложений в дальнейшие разработки и исследования, прежде чем она сможет стать применимой на практике. |
| The third and fourth groups, however, are more demanding in terms of methodology and could require long term research. | Индикаторы третьей и четвертой групп более сложны методологически и возможно потребуют более долгосрочных исследований. |
| Require individuals to refuse to participate in research, development or production of biological weapons or related materials or technology | требовать, чтобы индивид отказывался участвовать в исследованиях, разработках или производстве биологического оружия или соответствующих материалов и технологии |
| Require individuals to refuse to participate in research, development or production of biological weapons or related materials or technology | требовать, чтобы индивиды отказывались участвовать в исследованиях, разработках или производстве биологического оружия или соответствующих материалов или технологии |
| Apart from the formal management of the Library and Documentation Department, the responsibilities of the post require legal research. | Помимо официального руководства Отделом библиотечного обслуживания и документации обязанности на данной должности включают проведение научно исследовательской работы в области права. |
| The twenty first century will require the world community to undertake systemic research with the assistance of space based technologies. | XXI век потребует от мирового сообщества системных исследований с помощью космических технологий. |
| require | Заинтересован ные стороны |
| Require | Требуется |
| Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research. | Прожив и проработав в Косово достаточно долго для того, чтобы увидеть последствия до настоящего времени, я утверждаю, что такие эксперименты требуют дальнейших исследований. |
| In view of OIOS, these gaps can be attributed to the lack of prioritizing the large number of topics that require research. | По мнению УСВН, эти пробелы могут объясняться тем, что обширной тематике исследований недостает распределения тем по степени приоритетности. |
| Require password | Требуется пароль |
| Require MPPE | Требовать MPPE |
| Require MPPE | Требовать MPPE |
| Require EAP | Требуется EAP |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| SSL require clientcert | Требуется сертификат клиента SSL |
| SSL require servercert | Требуется сертификат сервера SSL |
| Require trigger word | Проверять только при наличии ключевого слова |
| Require MPPE 128 | Требовать MPPE 128 |
| Total require ments | Общий объ ем потреб ностей |
| Well, your research is your research. | Ну, это всеголишь твое исследование. |
| Scientific and technological assets require safe redeployment fissionable materials require careful control. | Научно технический потенциал требует безопасного перераспределения расщепляющиеся материалы требуют тщательного контроля. |
| While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience. | Хотя реалистичные микроэкономические модели действительно сложнее, чем их идеализированные собратья из учебников, их понимание не обязательно требует многолетнего исследовательского опыта. |
| It should not require any original scientific research or any new marine observations but will involve the integration of existing scientific and technical data and information | Она не должна требовать проведения каких либо оригинальных научных исследований или каких либо новых морских наблюдений, но она будет связана с объединением имеющихся научно технических данных и информации |
| Require individuals to investigate thoroughly and take into account the reasonably foreseeable social, environmental, health and security consequences of any proposed research or other scientific work | требовать от индивидов тщательно исследовать и принимать в расчет разумно предвидимые социальные, экологические, медико санитарные и безопасности последствия любых намечаемых исследовательских или иных научных работ |
| As we move away from the research centers we come to the recreational area which has tennis courts and all of the games that people require. | Далее, за исследовательскими центрами, находится зона отдыха, где расположены теннисные корты и другие спортивные площадки. |
| Research University works in 70 research areas. | Университет работает в 70 областях исследований. |
| (50) Nuclear energy research reactor safety research | 50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов |
| ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era | Наука может приносить прибыль 25 |
| Research | Исследовательская деятельность |
| Research | Научно исследовательская работа 16 000 16 000 |
| Research | научных исследований |
| Research | Исследование |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
Related searches : Require Further Research - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You - Require Payment
