Translation of "require special assistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation : Require - translation : Require special assistance - translation : Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | В этой связи более детального изучения заслуживают понятия неотложности или ситуации оказания специальной помощи . |
| We require coordinated and concrete assistance. | Нам нужна здесь скоординированная и конкретная помощь. |
| This job doesn't require special training. | Эта работа не требует специальной подготовки. |
| It doesn't require any special training. | Оно не требует специального обучения. |
| (a) Special assistance | а) Специальная помощь |
| special economic assistance | Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь |
| Special Hardship Assistance | Помощь особо нуждающимся |
| ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL | ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ СПЕЦИАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ |
| I'll call you if I require your assistance. | Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь. |
| Special assistance to Namibia | Специальная помощь Намибии |
| SPECIAL PROGRAMMES OF ASSISTANCE | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ПОМОЩИ |
| INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE | НАЦИЙ, ВКЛЮЧАЯ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ |
| Commercial use require special licensing agreement from Hudong. | Коммерческое использование требует специального лицензионного соглашения с Hudong. |
| quot Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable sectors of refugees who require special assistance and care, | принимая во внимание, что несопровождаемые несовершеннолетние беженцы являются одной из наиболее уязвимых категорий беженцев, нуждающихся в особой помощи и заботе, |
| SPECIAL PROGRAMMES OF ECONOMIC ASSISTANCE | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ |
| 3. Special programmes of assistance | 3. Специальные программы помощи |
| Special economic assistance to Chad | Специальная экономическая помощь Чаду |
| INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE INTERNATIONAL | ВКЛЮЧАЯ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ |
| But I require your financial assistance before we're officially engaged. | Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились... |
| 100. Special programmes of economic assistance | 100. Специальные программы экономической помощи |
| 100. Special programmes of economic assistance. | 100. Специальные программы экономической помощи. |
| (a) Special programmes of economic assistance | а) специальные программы экономической помощи |
| 1. Special programmes of economic assistance | 1. Специальные программы экономической помощи |
| C. Delivery of assistance and special needs | Оказание помощи и особые потребности |
| Special economic, humanitarian and disaster relief assistance. | Ход обсуждения этого вопроса отражен в соответствующих кратких отчетах (E 2005 SR.2, 4, 7, 9 и 34). |
| That continent warranted special assistance and attention. | Этот континент действительно должен получать помощь и являться предметом особого внимания. |
| Special programmes of assistance (agenda item 3) | Специальные программы помощи (пункт 3 повестки дня) |
| Special assistance to the front line States | Специальная помощь quot прифронтовым quot государствам |
| The Commission also approved the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate. | Комиссия одобрила также адресованную Генеральному секретарю просьбу оказывать Специальному докладчику все необходимое содействие для выполнения ею своего мандата. |
| Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance. | Только 25 этих лиц нуждаются в полной сумме выплачиваемого пособия. |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions | Укрепление координации в области гуманитарной помощи, помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь специальная экономическая помощь отдельным странам и регионам |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance special economic assistance to individual countries or regions | Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь специальная экономическая помощь отдельным странам и регионам |
| The Council also approves the Commission's request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate. | Совет одобряет также адресованную Генеральному секретарю просьбу Комиссии оказывать Специальному докладчику все необходимое содействие для выполнения ею своего мандата. |
| (11) The Special Committee notes that, owing to the magnitude of the devastation in Montserrat, the Territory will require substantial assistance in its rehabilitation and reconstruction efforts. | 11) Специальный комитет отмечает, что, учитывая масштабы разрушений в Монтсеррате, территории потребуется значительная помощь для проведения мер по восстановлению и реконструкции. |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам |
| 100. Special programmes of economic assistance (P.101). | 100. Специальные программы экономической помощи (п. 101). |
| 11. Special programmes of economic assistance (D.100). | 11. Специальные программы экономической помощи (д. 100). |
| 6. Special economic, humanitarian and disaster relief assistance | 6. Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий |
| B. Special programmes (Assistance to the Palestinian people) | В. Специальные программы (помощь палестинскому народу) |
| 101. Special programmes of economic assistance (P.101). | 101. Специальные программы экономической помощи (п. 101). |
| 11. Special programmes of economic assistance (P.101). | 11. Специальные программы экономической помощи (п. 101). |
Related searches : Require Assistance - Special Assistance - Require Any Assistance - Require Immediate Assistance - Require Further Assistance - Require Your Assistance - Require Special Handling - Require Special Attention - Require Special Care - Require Action - Require Approval
