Translation of "require your action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which among them require immediate attention and action?
Какие из них требуют пристального внимания и незамедлительного принятия мер?
I require your advice.
Мне требуется ваш совет.
I require your advice.
Мне требуется твой совет.
I require your assistance.
Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.
Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.
Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.
Мне требуется твоё содействие.
Someone might require your services.
Комунибудь могут еще понадобиться твои услуги.
Implementation will require concrete national action with appropriate international support.
Осуществление Конвенции потребует конкретных национальных действий при должной международной поддержке.
The small island developing States require immediate action and attention.
Малые островные развивающиеся государства требуют незамедлительных действий и внимания.
But they will require concerted and determined action on all fronts.
Но они потребуют скоординированных и решительных действий на всех направлениях.
This type of aid does not require long studies, but quick action.
Такая помощь не требует длительных исследований лишь быстрых действий.
We believe that the financial problems affecting the Organization require urgent action.
Мы считаем, что финансовые проблемы, затрагивающие Организацию, требуют срочных действий.
However, prevention will require firm action to remedy the underlying economic causes.
Однако предотвращение потребует решительных действий по устранению экономических причин, лежащих в основе конфликтов.
Start your action.
Начали.
Government action is needed, and that will require effective and forceful political leadership.
Нужны действия правительства, а это потребует эффективного и волевого политического руководства
I'll call you if I require your assistance.
Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь.
Okay, start your action.
Да. ОК, начинайте свои действия.
Start your action. Go.
Начинайте действия.
Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
Успех потребует устойчивых действий в течение всего десятилетия, оставшегося до намеченного крайнего срока.
It has made a number of useful recommendations that require action on our part.
Прозвучал ряд полезных рекомендаций, которые потребуют действий с нашей стороны.
In this connection, I consider it necessary to draw your attention to the provisions of that resolution which require urgent action by the Minsk Group.
В этой связи считаю необходимым обратить Ваше внимание на положения этого документа, требующие срочных действий Минской группы.
What's your favorite action movie?
Какой твой любимый боевик?
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.
Для успешного осуществления плана действий потребуются надлежащие финансовые, материальные и людские ресурсы.
Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.
Особенно безотлагательной представляется сегодня задача решения международным сообществом описанных ниже трех важнейших проблем.
It follows up on events and alerts decision makers to situations that could require action.
Они следят за развитием событий и оперативно уведомляют руководство о ситуациях, которые могут потребовать принятия мер.
But I require your financial assistance before we're officially engaged.
Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...
You look at your state, you do your action.
Вы смотрите на ваше состояние, и действуете.
This would require action by all Parties to inform the Executive Body of their intended contributions.
Для этого потребуется, чтобы все Стороны информировали Исполнительный орган о размерах своих предполагаемых взносов.
27. A few issues did not require action by the General Assembly but warranted its attention.
27. Ряд других вопросов не требует принятия решений со стороны Генеральной Ассамблеи, однако им необходимо уделить внимание.
What is your motive for action?
Каков ваш мотив?
I'll require your services for just a few hours this evening.
Мне нужны ваши услуги только на несколько часов сегодня вечером.
Incidentally, your work would require parttime duties at the soda fountain.
Кстати, в Ваши обязанности иногда будет входить работа с продажей содовой.
Karma means outward action, if you perform action with your body, or your mind, or your emotion, or your physical energies we call it karma.
Карма буквально значит внешнее действие . Если вы действуете, используя свое тело, или разум, или эмоции, или внутренние энергии, мы называем это кармой.
Karma means outward action, if you perform action with your body, or your mind, or your emotion, or your physical energies we call it karma.
Карма буквально значит внешнее действие . Если вы действуете, используя свое тело, или разум, или эмоции, или внутренние энергии, мы называем это кармой.
This type of action can be particularly attractive since it does not require coordination with the authorities.
Забастовка такого типа особенно привлекательна тем, что не требует согласования с властями.
These efforts, however, require a comprehensive approach and joint action by all of the country's development partners.
Однако это требует комплексного подхода и согласованных действий всех партнеров по развитию.
Now more than ever before, other regions of the African continent require our close attention and action.
В настоящее время и другие регионы африканского континента нуждаются в нашем пристальном внимании и нашей помощи более, чем когда либо ранее.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его
Enter the name for your new action
Введите название для нового действия
Your action with loyalty to the spouse.
Ваши действия с лояльность по отношению к супругу.
Your knees in action That's the attraction
Движенья ваших ног приковывают внимание.
If your speakers require batteries, please replace the batteries with fresh batteries.
Если ваши динамики нуждаются в батарейках, пожалуйста замените их новыми.
Breadcrumbs only require a few properties to mark up in your HTML.
Инструменту Breadcrumbs требуется лишь несколько характеристик, прописанных в вашем HTML.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.
Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его

 

Related searches : Require Action - Require Some Action - Require Immediate Action - Require Your Consent - Require Your Attention - Require Your Input - Require Your Help - Require Your Assistance - Require Your Approval - Your Quick Action - For Your Action - Requires Your Action - Require Approval