Translation of "requires your action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Requires - translation : Requires your action - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It requires urgent action. | Она требует принятия срочных мер. |
| This requires timely preventive action. | А это требует своевременных превентивных действий. |
| Combating poverty requires action on many fronts. | Борьба с бедностью требует комплексных действий. |
| A global challenge that requires global action | Глобальная проблема, требующая глобальных усилий |
| Council requires specific action amend Staff Regulations to give | представляется если Совет тре вносить поправки в Положения о |
| It is a task that requires action and commitment. | Это задача, которая требует действий и полной отдачи сил. |
| Do refers to action and requires both training and fieldwork. | Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки. |
| That requires joint action by both DPKO and Member States. | Это требует совместных действий ДОПМ и государств членов. |
| The proposal to establish the South secretariat requires immediate action. | Предложение о создании секретариата Юга требует незамедлительного решения. |
| And that every worthwhile action requires a level of sacrifice. | Каждое сто ящее действие требует определённого самопожертвования. |
| If your proxy requires authentication, enter your password here. | Введите здесь ваш пароль, если прокси сервер требует авторизации. |
| If your proxy requires authentication, enter your username here. | Введите здесь ваше имя пользователя если прокси сервер требует аутентификации. |
| Mobilizing resources therefore remains a challenge which requires attention and action. | Поэтому мобилизация ресурсов остается трудной задачей, которая требует внимания и действий. |
| The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action. | Проблема терроризма требует принятия особых мер и обеспечения координации международной деятельности. |
| Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. | С наблюдателями может быть установлена прямая связь, если ситуация требует быстрых действий. |
| This requires cooperative action, which all nations should be engaged in. | Это требует совместных действий, в которых должны участвовать все государства. |
| However, this requires action at the country, bilateral, regional and global levels. | Однако это требует принятия мер на страновом, двустороннем, региональном и глобальном уровнях. |
| The challenge of combating terrorism requires sustained, long term and global action. | Задача борьбы с терроризмом требует постоянных, долгосрочных и глобальных усилий. |
| This requires extensive cross government action, guided by a strong political leadership. | Это требует широких межправительственных действий на основе твердого политического руководства. |
| The implementation of the Programme of Action requires effective follow up actions. | Осуществление Программы действий потребует эффективных последующих шагов. |
| Joining a group must be through choice and thus requires taking action. | По этому вопросу имеет смысл сделать несколь ко замечаний. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого требуется аутентификация. |
| Start your action. | Начали. |
| Your plan requires a large amount of money. | Твой план требует большого количества денег. |
| The Affirmative Action (Employment) Act requires that all employers should prepare affirmative action plans targeting blacks, women and people with disabilities for affirmative action. | Закон о позитивных действиях (в области занятости) требует, чтобы все работодатели подготовили планы позитивных действий в интересах чернокожего населения, женщин и инвалидов для принятия соответствующих мер. |
| HIV AIDS is moving at a pace that requires urgent and specific action. | Скорость распространения ВИЧ СПИДа требует принятия срочных и конкретных мер. |
| The follow up of the Programme of Action requires strengthened multisectoral analytical capacity. | Мероприятия по осуществлению Программы действий требуют укрепления многосекторального аналитического потенциала. |
| The Act requires that all employers prepare affirmative action plans, targeting blacks, women and persons with disabilities for affirmative action. | Согласно закону все работодатели обязаны подготовить планы позитивных действий в отношении чернокожего населения, женщин и инвалидов. |
| Okay, start your action. | Да. ОК, начинайте свои действия. |
| Start your action. Go. | Начинайте действия. |
| Instead, it is a long term process which requires new thinking and creative action. | Напротив, это длительный процесс, который требует нового мышления и творческих действий. |
| Control of these scourges requires concerted action by the United Nations as a whole. | Борьба против этого зла потребует согласованных усилий Организации Объединенных Наций как единого целого. |
| However, the success of the Plan of Action as adopted requires increased financial resources. | Однако для успешного выполнения принятого Плана действий потребуются дополнительные финансовые ресурсы. |
| Keep trying to guard us, as your job requires. | Продолжайте пытаться охранять нас, как требует ваша работа. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого необходима аутентификация суперпользователя. |
| The elimination of such threats requires joint, well coordinated and effective action at all levels. | Устранение этих угроз требует совместных, хорошо скоординированных и эффективных действий на всех уровнях. |
| 12. Civil action for recovery of misappropriated funds requires proof of fraud by staff members. | 12. Для гражданского иска в целях возмещения ненадлежащим образом использованных средств требуется доказательство совершенного сотрудниками подлога. |
| What's your favorite action movie? | Какой твой любимый боевик? |
| I think you understand this, but your job requires you . | Я думаю вы это понимаете, но должность обязывает. |
| And finally it requires bringing people to your physical location. | И наконец, нужно пригласить людей туда, где вы территориально находитесь. |
| Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action. | Повышение безопасности дорожного движения, безусловно, является чрезвычайно важным вопросом, требующим срочных и решительных мер. |
| Crisis prevention requires coherent and coordinated action by all actors involved, State and non State alike. | Предотвращение кризиса требует последовательных и скоординированных действий со стороны всех участников, как государственных, так и негосударственных. |
| Clearly, solving that problem requires systematic and coordinated action at the international, regional and national levels. | Понятно, что решение этой проблемы требует систематических скоординированных мер на международном, региональном и национальном уровнях. |
| Governments are changing frequently and every new head of government requires data to support his action... | Правительства часто меняются и каждое новое правительство требует данных в поддержку своих действий. |
| You look at your state, you do your action. | Вы смотрите на ваше состояние, и действуете. |
Related searches : Requires Action - Requires An Action - Requires Further Action - Requires Immediate Action - Requires Action From - Requires Your Attention - Requires Your Approval - Your Quick Action - For Your Action - Require Your Action - Requires Attention - Which Requires - Requires For
