Translation of "requirements are high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

Requirements - translation :

Требования

Requirements are high - translation :

Требования высоки

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
The main requirements are	Основными требованиями являются
What are these requirements?	О каких требованиях идет речь?
The principal requirements are	Главным образом речь идет о следующем
Requirements are proposed for	Предлагается выделить ассигнования на следующие цели
Travel requirements are itemized below.	Подробная информация о потребностях в поездках приводится ниже
These requirements are as follows	Ниже излагаются эти условия
The requirements are as follows	Потребности в ресурсах оцениваются следующим образом
The requirements are as follows	Потребности распределяются следующим образом
Additional requirements resulted from the high prices for goods and services in Liberia.	Дополнительные потребности обусловлены высокими ценами на товары и услуги в Либерии.
Only when these requirements are well understood can functional requirements be developed.	Только когда эти требования хорошо поняты, можно приступать к разработке функциональных требований.
What are the requirements for dynamism?	Что же требуется для появления динамизма?
Estimated staffing requirements are as follows	Предполагаемые кадровые потребности являются следующими
The basic requirements are as follows	К числу основных требований относятся следующие
The admission requirements are as follows	При этом должны быть соблюдены следующие требования
The travel requirements are as follows	d) сокращением 1 должности помощника ревизора (национальный сотрудник категории общего обслуживания) в МООНДРК и переводом 1 должности помощника ревизора (категория общего обслуживания (прочие разряды)) из МООНПВТ
The travel requirements are detailed below	В 2005 06 году планируется каталогизировать документы, поступившие из ИКМООНН (в 2004 году получено 585 коробок) и МООНБГ (3485 коробок необработанных документов Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине находятся на складе в Нью Джерси).
These requirements are estimated at 223,400.	Величина этих потребностей оценивается в 223 400 долл. США.
The estimated requirements are as follows	Сметные потребности таковы
The present requirements are summarized below.	Сводка текущих потребностей приводится ниже.
Additional financial requirements are listed below.	Ниже излагаются дополнительные финансовые потребности.
The detailed requirements are as follows	Подробные данные о потребностях приводятся ниже.
These estimated requirements are summarized below	Краткая информация об этих потребностях приводится ниже.
You know my requirements are heavy.	Разве мои требования превышают нормальные?
The requirements for software modification are normally high immediately after a new system has been implemented and can be expected to decline.	Потребности в модификации программного обеспечения обычно велики непосредственно после внедрения новой системы, в связи с чем можно ожидать их уменьшения.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
Additional requirements were the result of high prices for goods and services in Liberia.	Дополнительные потребности обусловлены более высокими ценами на товары и услуги в Либерии.
Prices are high.	Цены высокие.
Are you high?	Ты что, упоротый?
Are you high?	Ты упоролся?
Are you high?	Ты под веществами?
Are the applicable requirements referred to above packing and marking requirements for liquid nitrogen?	Таким образом, возникает вопрос относятся ли к вышеупомянутым применимым требованиям требования, касающиеся упаковки и маркировки жидкого азота?
What are the official requirements for operations?	Какие правила регулируют его работу?
The official travel requirements are as follows	Увеличение ассигнований на 6900 долл.
The requirements for consultants are outlined below	Многие документы существуют в печатном виде и подвержены воздействию внешней среды, могут пострадать в результате пожара и просто со временем ветшают.
The travel requirements are set out below.	Устав Организации Объединенных Наций
The resource requirements are estimated at 29,342,200.	Потребности в ресурсах оцениваются в 29 342 200 долл. США.
These requirements are based on past experience.	Эти потребности основаны на прошлом опыте.
There are no requirements under this heading.	17. Потребностей по данной статье не предусматривается.
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
There are no requirements under this heading.	Никаких ассигнований по этой статье не предусматривается.
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределились следующим образом
Linguistic ability remained a high priority, but must take second place to other competing requirements.	Знание языков по прежнему является приоритетным требованием, однако оно отходит на второй план по сравнению с другими предъявляемыми требованиями.
Additional requirements for miscellaneous services were the result of high prices for services in Liberia.	Дополнительные потребности по статье quot Разные другие услуги quot были обусловлены высокими ценами на услуги в Либерии.
In the liver, when levels of circulating fatty acids are high, the production of acetyl CoA from fat breakdown exceeds the cellular energy requirements.	В печени, когда уровень циркуляции жирных кислот высок, производство ацетил КоА от разрыва жиров превышает энергетические потребности клетки.

Показать эту страницу на русском языке