Translation of "requirements for passing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passing - translation :

прохождение

Requirements - translation :

Требования

Requirements for passing - translation :

Требования для прохождения

Keywords : проездом проезжал проходил проходила мимо требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

Table 1 Passing beam photometric requirements	Таблица 1 Фотометрические требования касающиеся пучка ближнего света
Figure 1 Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right hand traffic)	Рисунок 1 Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
Table 2 Passing beam elements angular position extend, additional requirements	Таблица 2 Элементы, угловое положение или значения в градусах пучка ближнего света и дополнительные требования
Test for passing beam headlamps	2.1 Испытание фар ближнего света
50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.	50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света.
Figure 7 the installation unit, bearing this approval mark is meeting the requirements of this Regulation in respect of the class C passing beam with class V passing beam and designed for left hand traffic only.	Рисунок 7 встраиваемый модуль, на котором проставлен этот знак официального утверждения, соответствует требованиям настоящих Правил в отношении пучка ближнего света класса C с пучком ближнего света класса V и предназначен только для левостороннего движения.
Figure 5 class C passing beam and class W passing beam for both traffic systems.	Рисунок 5 пучок ближнего света класса C и пучок ближнего света класса W для обоих направлений движения
E for a class E passing beam,	Е пучок ближнего света класса Е,
V for a class V passing beam,	V пучок ближнего света класса V,
W for a class W passing beam	W пучок ближнего света класса W,
For each further mode of passing beam.	2.6 Для каждого последующего режима пучка ближнего света
Not for use in passing beam headlamps.	Не для использования в фарах ближнего света.
4.2.2.3. on headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letter DC	4.2.2.3 на фарах, отвечающих требованиям настоящих Правил только в отношении ближнего света, буквы DC
Identification of a passing beam headlamp meeting the requirements of this Regulation and incorporating a lens of plastic material,	Идентификация фары ближнего света с рассеивателем из пластического материала, которая отвечает требованиям настоящих Правил и
Figure 3 class C passing beam with class E passing beam for left hand traffic only.	Рисунок 3 пучок ближнего света класса C с пучком ближнего света класса E только для левостороннего движения
C for the class C passing beam, with the addition of symbols for the relevant other classes of passing beam	С пучок ближнего света класса С с добавлением обозначений других соответствующих классов пучка ближнего света,
Passing beam	ближний свет
Passing Direction	Направление передачи
Passing by?	Проезжал мимо?
Requirements for pipelines	Требования к трубопроводам
Table 6 Additional provisions for class E passing beam	6 Требования о положении, указанные в пункте 6.2.6.2 настоящих Правил.
Passing the first round was a miracle for me.	Преодолеть первое препятствие было для меня чудом.
In the event of failure of an additional light source, the headlamp shall continue to fulfil the requirements of the passing beam.	6.2.5.3 В случае выхода из строя дополнительного источника света фара должна по прежнему отвечать требованиям, предъявляемым к лучу ближнего света.
Testing requirements for failure	2.2 Предписания, касающиеся испытания на отказ в работе
Requirements for the applications	обьектами
(j) Additional requirements for	j) Дополнительные потребности
Requirements are proposed for	Предлагается выделить ассигнования на следующие цели
Passing on culture	Преемственность культуры
It's also passing	Это тоже преходяще
Everything is passing	Всё проходит
Everything is passing...	Все проходит.....
Everything is passing.	Но все скоротечно, в конце концов. Все проходит.
Just passing by	Просто проходил мимо.
B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left hand traffic)	B 50 L и 50 R для луча ближнего света, фары ближнего света или фары ближнего дальнего света (B 50 R и 50 L для фар, предназначенных для левостороннего движения)
The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies.	испытательный образец функционирует и испытывается по пучку ближнего света класса С, пучку ближнего света класса V, пучку ближнего света класса Е и пучку ближнего света класса W в зависимости от ситуации.
4.2.2.5. on headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of both the passing beam and the driving beam, the letters DCR	4.2.2.5 на фарах, отвечающих требованиям настоящих Правил как в отношении ближнего, так и дальнего света, буквы DCR
The passing beam is designed for right hand traffic only.	Пучок ближнего света предназначен только для правостороннего движения.
B50L and 50V for the class C passing beam lighting	В 50 L и 50 V для пучка ближнего света класса С
The passing beam is designed for right hand traffic only.	Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.
Specifies which character encoding is used for passing the text.	Тестировать
His passing is therefore a great loss for our Group.	И его кончина является огромной утратой для нашей группы.
The costs would amount to 40,000 for substantive requirements and 375,000 for conference servicing requirements.	Расходы составили бы 40 000 долл. США в отношении основных потребностей и 375 000 долл. США в отношении потребностей в конференционном обслуживании.
General requirements for writing posts	Общие требования к написанию постов
Installation requirements for the monitor	15.3.4 Предписания в отношении установки видеомонитора
(iii) Fuel requirements for generators	iii) потребностями в топливе для генераторов

Показать эту страницу на русском языке