Translation of "research abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

Research - translation :

Research abroad - translation :

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Temporary export permits are given for specific purposes, such as exhibitions abroad, restoration and scientific research.	К примеру, в области искусства, музыки, книг и этнографии установлено 66 категорий ценностей с различными возрастными лимитами.
The 19th Call for Applications Grants for research and teaching cooperation in Slovenia for Slovenes living abroad and foreign citizens can be awarded for research or teaching positionsin Slovene institutions to foreign citizens Slovene citizens who are researching or teaching abroad.	В Финляндии степени бакалавра (срок обучения три года) и магистра (срок обучения пять лет) являются степенями высшего образования базового уровня.
Doctorates can also be co supervised by a foreign researcher authorised to manage research at an institution abroad.	Самый низкий уровень приоритета имеют математика, вычислительные технологии, многоязычное преподавание, европейская система управления.
Ad futura works with three main categories Slovene studentsfor graduate and postgraduate studies abroad and foreign studentsforpostgraduate studies at Slovene higher educational institutions Slovene researchersfor research abroad, foreign resesarchers for cooperation with Slovene resesarch groups and Slovene researchers abroad for research or academic participation in Slovenia Foreign secondary level studentsfor the International Baccalaureate in Slovenia.	Обратите внимание на то, что стипендии не выделяются для финансирования любой платы за обучение.
abroad?	Куда?
Abroad 693,789	За границей 693 789
(Representation abroad)	(Представительство за рубежом)
Activities abroad	Мероприятия за рубежом
living abroad	Е. Покушения и убийства за границей
Functions abroad	Работа за границей
Study abroad?	Учиться за границей?
Recently, some developing country firms have also initiated research and development (R D) activities abroad, notably to tap knowledge centres around the world.	В последнее время некоторые компании развивающихся стран приступили также к проведению исследований и разработок (НИОКР) за границей, с тем чтобы, в частности, использовать центры знаний во всем мире.
He studied abroad.	Он учился за границей.
He studied abroad.	Он учился за рубежом.
He studied abroad.	Он получил образование за границей.
He went abroad.	Он отправился за границу.
He went abroad.	Он поехал за границу.
I study abroad.	Я учусь за рубежом.
I study abroad.	Я учусь за границей.
He is abroad.	Он за границей.
I studied abroad.	Я учился за границей.
Tom went abroad.	Том поехал за границу.
Tom is abroad.	Том за границей.
Tom studied abroad.	Том учился за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно за границей.
I'm going abroad.	Я еду за границу.
Tom was abroad.	Том был за границей.
Irish Brigades Abroad.	Irish Brigades Abroad.
Posts held abroad	Должности за границей
Alfredo is abroad.	Альфред в чужие края уехал.
I'm going abroad.	Я уезжаю за границу.
I've been abroad.	Я был за границей.
What news abroad?	Что в мире нового?
Increasingly, Asian firms are also investing abroad through mergers and acquisitions and acquire strategic assets such as technology, research and development, and brand names.	Кроме того, компании стран Азии все чаще осуществляют инвестиции за границей путем слияний и приобретений и приобретают такие стратегические активы, как технология, НИОКР и фирменные товарные марки.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
I've never been abroad.	Я никогда не был за границей.
I've never been abroad.	Я никогда не ездил за границу.
I returned from abroad.	Я вернулся из за границы.
She is living abroad.	Она живёт за границей.
She is living abroad.	Она живёт за рубежом.
She has gone abroad.	Она уехала за границу.

Показать эту страницу на русском языке