Translation of "research commissioned by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent. | Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента. |
| This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. | Он означает переосмысление нашей стратегии. |
| This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. | В этом году Центр Копенгагенский консенсус поручил главным климатическим экономистам подготовить исследование, определяющее осуществимые способы ответа на глобальное потепление. |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| With research by Masae Okabayashi. | Исследования для этой статьи подготовлены Масае Окабаяси (Masae Okabayashi). |
| Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт. |
| In 1935 he was commissioned by the Princeton University to do a sculpture of Albert Einstein. | В 1935 году администрация Принстонского университета заказала Сергею Конёнкову бюст учёного А. Эйнштейна. |
| He was commissioned as an ensign in 1881. | В 1881 он был назначен энсайном. |
| This research is funded by the public. | Это исследование финансируется обществом. |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org. | Эта история выполнена по заказу Freemuse, ведущего защитника музыкантов в мире, и Global Voices для Artsfreedom.org. |
| I was commissioned by Global Voices Online to convey to you some details of our daily lives in Syria. | Global Voices Online попросили меня поделиться с вами некоторыми деталями нашей повседневной жизни в Сирии. |
| The restoration was commissioned and financed by CBS, to which the film rights reverted from Warner Bros. in 1971. | В 1971 Warner bros. , изначальный правообладатель фильма, вернул все авторские права на музыку и передал права на картину CBS. |
| November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram. | 5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая. |
| Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. | Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. |
| Also, commissioned by BBDO Branding The Agency HardCase Design created a family of corporate fonts RussianRail, consisting of 15 fonts. | Также по заказу BBDO Branding агентство HardCase Design разработано семейство корпоративных шрифтов RussianRail, состоящее из 15 начертаний. |
| Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. | Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства. |
| Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. | Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава. |
| But a recent study commissioned by The Economistfound that a carbon tax would increase both government revenue and economic output primarily by replacing existing, inefficient energy subsidies. | Но последние исследования по заказу The Economist установили, что налог на выброс углерода увеличит как государственные доходы, так и объемы производства в первую очередь, заменяя существующие неэффективные энергетические субсидии. |
| The four were in China for a project commissioned by the Japanese government to dispose of chemical weapons abandoned by the Japanese military after World War II. | Эти четверо служащих были в Китае и работали по проекту, организованному правительством Японии и предназначенному для ликвидации химического оружия, брошенного японскими военными после второй мировой войны. |
| We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank. | Мы поощряли политику на основе исследований, даже если эти исследования критиковали политику, которую проводили отдельные развитые индустриальные страны и некоторые люди в Банке. |
| The amount of money funneled by governments into research is large. | Объем средств, выделяемых властями на науку, велик. |
| Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). | Фотография Идди Фармера (Iddy Farmer) для Центра международных исследований лесного хозяйства (CIFOR). |
| The test was part of an extensive research programme by Alstom. | Испытания проводились в рамках научной программы Alstom. |
| This process has deepened pro and anti US divisions within the army, both among commissioned and non commissioned officers, but nothing in Pakistan today suggests that radical change is imminent. | Этот процесс углубил про и антиамериканские настроения в армии, как среди действующих офицеров, так и офицеров запаса, но ничто в сегодняшнем Пакистане не говорит о том, что радикальные изменения неизбежны. |
| Early warnings, commissioned by the G20, should be specific and the IMF should monitor whether policymakers give follow up to the Fund s advice. | Поступающие от Группы двадцати заблаговременные предупреждения должны носить специфический характер, и МВФ должен проверять, следуют ли управляющие советам Фонда. |
| If I'm commissioned to do the costumes for an 18th century opera, or something like that, I will do a lot of research, because it's interesting, not because it's what I'm supposed to do. | Если мне поручено изготовить костюмы для оперы 18 го века, или что то вроде того, я проведу глубокое исследование, потому что это интересно, а не из за того, что я обязан это сделать. |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences. | Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук. |
| All of this was commissioned by the extreme Islamic policies, presenting Serbs as criminals, killers, murderers and rapists, and Muslims as the only victims. | Все это заказано крайними происламскими движениями, выставляющими сербов как преступников, убийц и насильников, а мусульман единственными жертвами. |
| Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing. | Об этом свидетельсвует исследование, которое провела аналитическая группа SmartMarketing. |
| The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. | Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией. |
| This research was made possible by a grant from the National Science Foundation. | Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда. |
| Self was abandoned by Sun, but the research went into the Java language. | Self был заброшен Sun, но исследования продолжились в рамках языка Java. |
| It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. | Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. |
| Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard. | Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Japan Subculture Research | Японский исследовательский центр субкультур |
Related searches : Commissioned Research - Commissioned By - Commissioned, - Commissioned - By Research - Supported By Research - Backed By Research - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned For - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned From
